Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:26
01431
wə·yiḡ·dal
וְיִגְדַּ֨ל
And be magnified
Verb
08034
šim·ḵā
שִׁמְךָ֤
let your name
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
ever
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
by saying
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
[is] the God
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵית֙
and let the house
Noun
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֣
of your servant
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
be
Verb
03559
nā·ḵō·wn
נָכ֖וֹן
established
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā.
לְפָנֶֽיךָ׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויגדל שמך עד עולם לאמר יהוה צבאות אלהים על ישראל ובית עבדך דוד יהיה נכון לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִגְדַּ֙ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהִ֖ים עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויגדל שׁמך עד עולם לאמר יהוה צבאות אלהים על ישׂראל ובית עבדך דוד יהיה נכון לפניך
Westminster Leningrad Codex
וְיִגְדַּ֙ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהִ֖ים עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μεγαλυνθείη τὸ ὄνομά σου ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
so that Your name will be magnified forever ... when it is said, 'The LORD of Hosts is God over Israel.' And the house of Your servant David will be established before You.
so that Your name will be magnified forever ... when it is said, 'The LORD of Hosts is God over Israel.' And the house of Your servant David will be established before You.
English Standard Version
And your name will be magnified forever saying The Lord of hosts is God over Israel and the house of your servant David will be established before you
And your name will be magnified forever saying The Lord of hosts is God over Israel and the house of your servant David will be established before you
Holman Christian Standard Version
so that Your name will be exalted forever, when it is said, "The Lord of Hosts is God over Israel." The house of Your servant David will be established before You
so that Your name will be exalted forever, when it is said, "The Lord of Hosts is God over Israel." The house of Your servant David will be established before You
King James Version
And let thy name be magnified for ever, saying (8800), The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
And let thy name be magnified for ever, saying (8800), The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
Lexham English Bible
Your name shall be great forever, ⌊and they will say⌋is God over Israel'; and the house of your servant David shall be established before you.
Your name shall be great forever, ⌊and they will say⌋is God over Israel'; and the house of your servant David shall be established before you.
New American Standard Version
that Your name may be magnified forever, by saying, 'The Lord of hosts is God over Israel'; and may the house of Your servant David be established before You.
that Your name may be magnified forever, by saying, 'The Lord of hosts is God over Israel'; and may the house of Your servant David be established before You.
World English Bible
Let your name be magnified (*) forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'
Let your name be magnified (*) forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'
