Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 6:6
0116
’ĕ·ḏa·yin
אֱ֠דַיִן
Then
Adverb
05632
sā·rə·ḵay·yā
סָרְכַיָּ֤א
presidents
Noun
0324
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
and princes
Noun
0459
’il·lên,
אִלֵּ֔ן
these
Pronoun
07284
har·gi·šū
הַרְגִּ֖שׁוּ
assembled together
Verb
05922
‘al-
עַל־
to
Preposition
04430
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
the king
Noun
03652
wə·ḵên
וְכֵן֙
and Thus
Adverb
0560
’ā·mə·rîn
אָמְרִ֣ין
says
Verb
0
lêh,
לֵ֔הּ
to
Preposition
01868
dā·rə·yā·weš
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Darius
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּ֖א
King
Noun
05957
lə·‘ā·lə·mîn
לְעָלְמִ֥ין
forever
Noun
02418
ḥĕ·yî.
חֱיִֽי׃
live
Verb
Aleppo Codex
אדין סרכיא ואחשדרפניא אלן הרגשו על מלכא וכן אמרין לה דריוש מלכא לעלמין חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אֱדַיִן סָרְכַיָּ֤א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ אִלֵּ֔ן הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לֵ֔הּ דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אדין סרכיא ואחשׁדרפניא אלן הרגשׁו על מלכא וכן אמרין לה דריושׁ מלכא לעלמין חיי
Westminster Leningrad Codex
֠אֱדַיִן סָרְכַיָּ֤א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ אִלֵּ֔ן הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לֵ֔הּ דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
Greek Septuagint
τότε προσήλθοσαν οἱ ἄνθρωποι ἐκεῖνοι καὶ εἶπαν ἐναντίον τοῦ βασιλέως τότε οἱ τακτικοὶ καὶ οἱ σατράπαι παρέστησαν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπαν αὐτῷ Δαρεῖε βασιλεῦ εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι
Berean Study Bible
So the administrators and satraps ... went together to the king ... and said , "O King Darius, may you live forever!
So the administrators and satraps ... went together to the king ... and said , "O King Darius, may you live forever!
English Standard Version
Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him O King Darius live forever
Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him O King Darius live forever
Holman Christian Standard Version
So the administrators and satraps went together to the king and said to him, "May King Darius live forever.
So the administrators and satraps went together to the king and said to him, "May King Darius live forever.
King James Version
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Lexham English Bible
So the administrators and the satraps conspired ⌊with respect to⌋⌊forever⌋
So the administrators and the satraps conspired ⌊with respect to⌋⌊forever⌋
New American Standard Version
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!
World English Bible
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
