Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:10
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and nothing
Adverb
03498
ṯō·w·ṯî·rū
תוֹתִ֥ירוּ
let remain
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of it
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
bō·qer;
בֹּ֑קֶר
the morning
Noun
03498
wə·han·nō·ṯār
וְהַנֹּתָ֥ר
that which remains
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֛נּוּ
of
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
it until
Preposition
01242
bō·qer
בֹּ֖קֶר
the morning
Noun
0784
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
with fire
Noun
08313
tiś·rō·p̄ū.
תִּשְׂרֹֽפוּ׃
you shall burn
Verb
Aleppo Codex
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באש תשרפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־תֹותִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באשׁ תשׂרפו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תֹותִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀπολείψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωὶ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ᾿ αὐτοῦ· τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως πρωὶ ἐν πυρὶ κατακαύσετε.
Berean Study Bible
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up ... any part that is left over.
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up ... any part that is left over.
English Standard Version
And you shall let none of it remain until the morning anything that remains until the morning you shall burn
And you shall let none of it remain until the morning anything that remains until the morning you shall burn
Holman Christian Standard Version
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.
King James Version
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Lexham English Bible
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
New American Standard Version
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
World English Bible
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
