Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 14:14
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
03898
yil·lā·ḥêm
יִלָּחֵ֣ם
shall fight
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
for you
Preposition
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֖ם
and you
Pronoun
02790
ta·ḥă·rî·šūn.
תַּחֲרִישֽׁוּן׃
shall hold your peace
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
יהוה ילחם לכם ואתם תחרשון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ
Masoretic Text (1524)
יהוה ילחם לכם ואתם תחרשׁון
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ
Greek Septuagint
κύριος πολεμήσει περὶ ὑμῶν, καὶ ὑμεῖς σιγήσετε.
Berean Study Bible
The LORD will fight for you; you need only to be still."
The LORD will fight for you; you need only to be still."
English Standard Version
The Lord will fight for you and you have only to be silent
The Lord will fight for you and you have only to be silent
Holman Christian Standard Version
The Lord will fight for you; you must be quiet."
The Lord will fight for you; you must be quiet."
King James Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace (8686).
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace (8686).
Lexham English Bible
Yahweh will fight for you, and you must be quiet."
Yahweh will fight for you, and you must be quiet."
New American Standard Version
"The Lord will fight for you while you keep silent."
"The Lord will fight for you while you keep silent."
World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
