Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 21:7
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
And if
04376
yim·kōr
יִמְכֹּ֥ר
sells
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
a man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01323
bit·tōw
בִּתּ֖וֹ
his daughter
Noun
0519
lə·’ā·māh;
לְאָמָ֑ה
to be a maidservant
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03318
ṯê·ṣê
תֵצֵ֖א
she shall go out
Verb
03318
kə·ṣêṯ
כְּצֵ֥את
as do
Verb
05650
hā·‘ă·ḇā·ḏîm.
הָעֲבָדִֽים׃
the menservants
Noun
Aleppo Codex
וכי ימכר איש את בתו לאמה לא־תצא כצאת העבדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתֹּ֖ו לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וכי ימכר אישׁ את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתֹּ֖ו לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀποδῶται τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα οἰκέτιν, οὐκ ἀπελεύσεται ὥσπερ ἀποτρέχουσιν αἱ δοῦλαι.
Berean Study Bible
And if a man - sells his daughter as a servant, she is not to go free ... as the menservants do.
And if a man - sells his daughter as a servant, she is not to go free ... as the menservants do.
English Standard Version
When a man sells his daughter as a slave she shall not go out as the male slaves do
When a man sells his daughter as a slave she shall not go out as the male slaves do
Holman Christian Standard Version
"When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.
"When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do.
King James Version
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do (8800).
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do (8800).
Lexham English Bible
"'And if a man sells his daughter as a slave woman, she will not go out as male slaves go out.
"'And if a man sells his daughter as a slave woman, she will not go out as male slaves go out.
New American Standard Version
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
World English Bible
"If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
"If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
