Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

the children

that they bring

gives it willingly

yid·də·ḇen·nū

יִדְּבֶ֣נּוּ

with his heart

you shall take

tə·rū·mā·ṯî.

תְּרוּמָתִֽי׃

And this [is]

the offering

hat·tə·rū·māh,

הַתְּרוּמָ֔ה

you shall take

ū·nə·ḥō·šeṯ.

וּנְחֹֽשֶׁת׃

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

and fine linen

and goat hair

mə·’ād·dā·mîm

מְאָדָּמִ֛ים

for lighting

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

wə·liq·ṭō·reṯ

וְלִקְטֹ֖רֶת

has·sam·mîm.

הַסַּמִּֽים׃

for the ephod

and for the breastplate

wə·la·ḥō·šen.

וְלַחֹֽשֶׁן׃

And let them make

that I may dwell

wə·šā·ḵan·tî

וְשָׁכַנְתִּ֖י

bə·ṯō·w·ḵām.

According to all

of the tabernacle

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

the instruments

shall you make

And they shall make

’am·mā·ṯa·yim

[shall be] the length

And you shall overlay

wə·ṣip·pî·ṯā

shall you overlay it

tə·ṣap·pen·nū;

תְּצַפֶּ֑נּוּ

and shall make

And you shall cast

wə·yā·ṣaq·tā

וְיָצַ֣קְתָּ

wə·nā·ṯat·tāh,

וְנָ֣תַתָּ֔ה

pa·‘ă·mō·ṯāw;

פַּעֲמֹתָ֑יו

[shall be] the one

הַשֵּׁנִֽית׃

And you shall make

wə·ṣip·pî·ṯā

And you shall put

into the rings

baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ,

בַּטַּבָּעֹ֔ת

bə·ṭab·bə·‘ōṯ

בְּטַבְּעֹת֙

hab·bad·dîm;

And you shall put

the testimony

I shall give

And you shall make

a mercy seat

’am·mā·ṯa·yim

[shall be] the length

And you shall make

[of] hammered work

shall you make

of the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ.

הַכַּפֹּֽרֶת׃

and the cherub

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ

הַכַּפֹּ֛רֶת

shall you make

the cherubim

hak·kə·ru·ḇîm

הַכְּרֻבִ֖ים

qə·ṣō·w·ṯāw.

the cherubim

hak·kə·ru·ḇîm

הַכְּרֻבִים֩

stretch forth

[their] wings

ḵə·nā·p̄a·yim

with their wings

bə·ḵan·p̄ê·hem

בְּכַנְפֵיהֶם֙

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ,

הַכַּפֹּ֔רֶת

and their faces

ū·p̄ə·nê·hem

[shall look] one

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ,

הַכַּפֹּ֔רֶת

of the cherubim

hak·kə·ru·ḇîm.

הַכְּרֻבִֽים׃

And you shall put

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ

הַכַּפֹּ֛רֶת

mil·mā·‘ə·lāh;

מִלְמָ֑עְלָה

you shall put

the testimony

I shall give

and I will meet

wə·nō·w·‘aḏ·tî

וְנוֹעַדְתִּ֣י

and I will talk with

wə·ḏib·bar·tî

וְדִבַּרְתִּ֨י

and from above

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ,

הַכַּפֹּ֗רֶת

from between

hak·kə·ru·ḇîm,

הַכְּרֻבִ֔ים

of the testimony

I will give in command

for the sons

יִשְׂרָאֵֽל׃

and you shall also make

’am·mā·ṯa·yim

[shall be] the length

And you shall overlay

wə·ṣip·pî·ṯā

thereto a molding

And you shall make

for it a rim

of a handbreadth

and you shall make

lə·mis·gar·tōw

לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ

And you shall make

haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ,

הַטַּבָּעֹ֔ת

Over against

ham·mis·ge·reṯ,

הַמִּסְגֶּ֔רֶת

haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ;

הַטַּבָּעֹ֑ת

for the poles

haš·šul·ḥān.

הַשֻּׁלְחָֽן׃

And you shall make

wə·ṣip·pî·ṯā

that may be carried

haš·šul·ḥān.

הַשֻּׁלְחָֽן׃

And you shall make

qə·‘ā·rō·ṯāw

קְּעָרֹתָ֜יו

wə·ḵap·pō·ṯāw,

וְכַפֹּתָ֗יו

ū·qə·śō·w·ṯāw

וּקְשׂוֹתָיו֙

ū·mə·naq·qî·yō·ṯāw,

וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו

shall you make

And you shall set

הַשֻּׁלְחָ֛ן

to be before me

And you shall make

shall be made

the lampstand

ham·mə·nō·w·rāh

הַמְּנוֹרָה֙

and its branches

גְּבִיעֶ֛יהָ

kap̄·tō·re·hā

כַּפְתֹּרֶ֥יהָ

and its flowers

ū·p̄ə·rā·ḥe·hā

וּפְרָחֶ֖יהָ

shall come out

of the sides

miṣ·ṣid·de·hā;

מִצִּדֶּ֑יהָ

שְׁלֹשָׁ֣ה ׀

of the lampstand

out of the side

וּשְׁלֹשָׁה֙

of the lampstand

out of the side

made like almonds

mə·šuq·qā·ḏîm

מְֽשֻׁקָּדִ֞ים

and a flower

וּשְׁלֹשָׁ֣ה

made like almonds

mə·šuq·qā·ḏîm

מְשֻׁקָּדִ֛ים

in the other

and a flower

that come out

hay·yō·ṣə·’îm

הַיֹּצְאִ֖ים

the lampstand

ham·mə·nō·rāh.

הַמְּנֹרָֽה׃

and in the lampstand

ū·ḇam·mə·nō·rāh

וּבַמְּנֹרָ֖ה

[shall be] four

shaped like almonds

mə·šuq·qā·ḏîm,

מְשֻׁקָּדִ֔ים

[with] their bulbs

kap̄·tō·re·hā

כַּפְתֹּרֶ֖יהָ

and their flowers

ū·p̄ə·rā·ḥe·hā.

וּפְרָחֶֽיהָ׃

[there shall be] And a bulb

mim·men·nāh,

mim·men·nāh,

mim·men·nāh;

according to the six

that proceed out

hay·yō·ṣə·’îm

הַיֹּצְאִ֖ים

the lampstand

ham·mə·nō·rāh.

הַמְּנֹרָֽה׃

kap̄·tō·rê·hem

כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם

and their branches

And you shall make

and they shall light

wə·he·‘ĕ·lāh

nê·rō·ṯe·hā,

that they may give light

over against

on the space

before its face

and the tongs

ū·mal·qā·ḥe·hā

וּמַלְקָחֶ֥יהָ

and the censers

ū·maḥ·tō·ṯe·hā

וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ

pure [shall be]

from a talent

shall he make

you make [them]

after their pattern

bə·ṯaḇ·nî·ṯām,

בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם

on the mountain

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 25