Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And this [is]

you shall do

to minister as priests

head of cattle

without blemish

shall you make

And you shall put

wə·hiq·raḇ·tā

וְהִקְרַבְתָּ֥

in the basket

you shall bring

of the tabernacle

and shall wash

wə·rā·ḥaṣ·tā

וְרָחַצְתָּ֥

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֣

the garments

hab·bə·ḡā·ḏîm,

הַבְּגָדִ֗ים

wə·hil·baš·tā

וְהִלְבַּשְׁתָּ֤

hak·kut·tō·neṯ,

הַכֻּתֹּ֔נֶת

of the ephod

the breastplate

wə·’ā·p̄aḏ·tā

וְאָפַדְתָּ֣

with the skillfully woven band

of the ephod

And you shall put

ham·miṣ·ne·p̄eṯ

הַמִּצְנֶ֖פֶת

ham·miṣ·nā·p̄eṯ.

הַמִּצְנָֽפֶת׃

Then shall you take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָֽקַחְתָּ֙

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

wə·yā·ṣaq·tā

וְיָצַקְתָּ֖

וּמָשַׁחְתָּ֖

you shall bring

and put them

wə·hil·baš·tām

וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם

And you shall gird

wə·ḥā·ḡar·tā

וְחָגַרְתָּ֩

and his sons

wə·ḥā·ḇaš·tā

וְחָבַשְׁתָּ֤

and shall be

wə·hā·yə·ṯāh

the priesthood

and you shall sanctify

and you shall cause to be brought

wə·hiq·raḇ·tā

וְהִקְרַבְתָּ֙

and shall put

and his sons

And you shall kill

wə·šā·ḥaṭ·tā

וְשָׁחַטְתָּ֥

[by] the door

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָֽקַחְתָּ֙

of the blood

wə·nā·ṯat·tāh

of the altar

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

with your finger

bə·’eṣ·bā·‘e·ḵā;

בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ

you shall pour out

תִּשְׁפֹּ֔ךְ

of the altar

ham·miz·bê·aḥ.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā,

וְלָֽקַחְתָּ֗

הַֽמְכַסֶּ֣ה

hay·yō·ṯe·reṯ

הַיֹּתֶ֙רֶת֙

hak·kə·lā·yōṯ,

and burn [them]

wə·hiq·ṭar·tā

וְהִקְטַרְתָּ֖

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

shall you burn

lam·ma·ḥă·neh;

לַֽמַּחֲנֶ֑ה

a sin offering

you shall also take

and shall put

and his sons

And you shall slay

wə·šā·ḥaṭ·tā

וְשָׁחַטְתָּ֖

and you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָֽקַחְתָּ֙

and sprinkle [it]

wə·zā·raq·tā

וְזָרַקְתָּ֥

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

you shall cut

tə·nat·tê·aḥ

into its pieces

wə·rā·ḥaṣ·tā

וְרָחַצְתָּ֤

and its legs

ū·ḵə·rā·‘āw,

And you shall burn

wə·hiq·ṭar·tā

וְהִקְטַרְתָּ֤

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֔חָה

a burnt offering

an offering made by fire

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā,

וְלָ֣קַחְתָּ֔

and shall put

and his sons

Then shall you kill

wə·šā·ḥaṭ·tā

וְשָׁחַטְתָּ֣

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֤

of its blood

wə·nā·ṯat·tāh

וְנָֽתַתָּ֡ה

of the right ear

of their hands

the great toes

of their feet

and sprinkle

wə·zā·raq·tā

וְזָרַקְתָּ֧

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֞

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּחַ֮

ū·miš·še·men

וּמִשֶּׁ֣מֶן

of the anointing

הַמִּשְׁחָה֒

and sprinkle

wə·hiz·zê·ṯā

his garments

the garments

then shall be hallowed

and his garments

ū·ḇə·ḡā·ḏāw,

and his sons

and the garments

Also you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֣

and the fat tail

wə·hā·’al·yāh

וְהָֽאַלְיָ֜ה

הַֽמְכַסֶּ֣ה

[of] the liver

hak·kə·lā·yōṯ,

the shoulder

of ordination

from the basket

of the unleavened bread

ham·maṣ·ṣō·wṯ,

And you shall put

and shall wave

wə·hê·nap̄·tā

וְהֵנַפְתָּ֥

[for] a wave offering

And you shall receive

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֤

of their hands

and burn [them]

wə·hiq·ṭar·tā

וְהִקְטַרְתָּ֥

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh

הַמִּזְבֵּ֖חָה

a burnt offering

an offering made by fire

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֣

of ordination

ham·mil·lu·’îm

הַמִּלֻּאִים֙

lə·’a·hă·rōn,

wə·hê·nap̄·tā

וְהֵנַפְתָּ֥

[for] a wave offering

and it shall be

And you shall sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֞

of the wave offering

hat·tə·nū·p̄āh,

הַתְּנוּפָ֗ה

the shoulder

of the heave offering

hat·tə·rū·māh,

הַתְּרוּמָ֔ה

is heaved up

from the ram

of the consecration

ham·mil·lu·’îm,

הַמִּלֻּאִ֔ים

from the one that [is]

lə·’a·hă·rōn

and of that [which is]

for his sons

And it shall be

lə·’a·hă·rōn

by a statute

from the sons

a heave offering

and a heave offering

from the sons

from the sacrifices

of their peace offerings

שַׁלְמֵיהֶ֔ם

their heave offering

tə·rū·mā·ṯām

תְּרוּמָתָ֖ם

and the garments

lə·’a·hă·rōn,

they shall be anointed

lə·mā·šə·ḥāh

and ordained

ū·lə·mal·lê-

shall put them on

יִלְבָּשָׁ֧ם

in his place

the tabernacle

in the Holy [place]

בַּקֹּֽדֶשׁ׃

of the consecration

ham·mil·lu·’îm

הַמִּלֻּאִ֖ים

you shall take

ū·ḇiš·šal·tā

וּבִשַּׁלְתָּ֥

And shall eat

and his sons

in the basket

[by] the door

And they shall eat

those things with which

the atonement was made

their ordination

but a stranger

because [are]

of the flesh

of the consecrations

ham·mil·lu·’îm

הַמִּלֻּאִ֛ים

and outside of the flesh

then you shall burn

wə·śā·rap̄·tā

וְשָׂרַפְתָּ֤

the remainder

han·nō·w·ṯār

it shall be eaten

and shall you do

lə·’a·hă·rōn

and to his sons

according to all

I have commanded

shall you ordain them

[for] a sin offering

you shall offer

when you have made an atonement

hak·kip·pu·rîm,

הַכִּפֻּרִ֔ים

and you shall cleanse

wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

bə·ḵap·per·ḵā

בְּכַפֶּרְךָ֖

and you shall anoint

וּמָֽשַׁחְתָּ֥

lə·qad·də·šōw.

לְקַדְּשֽׁוֹ׃

you shall make an atonement

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

and sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֖

and it shall be

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

han·nō·ḡê·a‘

bam·miz·bê·aḥ

בַּמִּזְבֵּ֖חַ

shall be holy

you shall offer

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

of the first

you shall offer

in the morning

you shall offer

hā·‘ar·bā·yim.

הָעַרְבָּֽיִם׃

wə·‘iś·śā·rōn

וְעִשָּׂרֹ֨ן

with the fourth part

[for] a drink offering

with the lamb

you shall offer

hā·‘ar·bā·yim;

הָעַרְבָּ֑יִם

with it the same grain offering

of the morning

and according to the drink offering

ū·ḵə·nis·kāh

וּכְנִסְכָּהּ֙

an offering made by fire

burnt offering

[This shall be] a continual

throughout your generations

lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

[at] the door

And I will meet

wə·nō·‘aḏ·tî

וְנֹעַדְתִּ֥י

with the sons

and it shall be consecrated

וְנִקְדַּ֖שׁ

בִּכְבֹדִֽי׃

And I will sanctify

wə·qid·daš·tî

וְקִדַּשְׁתִּ֛י

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

I will sanctify

And I will dwell

wə·šā·ḵan·tî,

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י

the children

that they shall know

wə·yā·ḏə·‘ū,

’ĕ·lō·hê·hem,

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם

brought forth

out of the land

that I may dwell

ḇə·ṯō·w·ḵām;

’ĕ·lō·hê·hem.

אֱלֹהֵיהֶֽם׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 29