Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:10
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֤ר
And shall make an atonement
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07161
qar·nō·ṯāw,
קַרְנֹתָ֔יו
the horns
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
once
Adjective
08141
baš·šā·nāh;
בַּשָּׁנָ֑ה
in a year
Noun
01818
mid·dam
מִדַּ֞ם
with the blood
Noun
02403
ḥaṭ·ṭaṯ
חַטַּ֣את
of the sin offering
Noun
03725
hak·kip·pu·rîm,
הַכִּפֻּרִ֗ים
of atonements
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֤ת
once
Adjective
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָה֙
in the year
Noun
03722
yə·ḵap·pêr
יְכַפֵּ֤ר
shall he make atonement
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
on it
Preposition
01755
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
Noun
06944
qō·ḏeš-
קֹֽדֶשׁ־
most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Noun
01931
hū
ה֖וּא
it [is]
Pronoun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשנה מדם חטאת הכפרים אחת בשנה יכפר עליו לדרתיכם קדש־קדשים הוא ליהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשׁנה מדם חטאת הכפרים אחת בשׁנה יכפר עליו לדרתיכם קדשׁ קדשׁים הוא ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται ἐπ᾿ αὐτὸ Ααρων ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ· ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ καθαρισμοῦ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ ἐξιλασμοῦ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ καθαριεῖ αὐτὸ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· ἅγιον τῶν ἁγίων ἐστὶν κυρίῳ.
Berean Study Bible
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually ... with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD."
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually ... with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD."
English Standard Version
Aaron shall make atonement on its horns once a year With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations It is most holy to the Lord
Aaron shall make atonement on its horns once a year With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations It is most holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the Lord."
"Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the Lord."
King James Version
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
Lexham English Bible
And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh."
And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh."
New American Standard Version
"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord."
"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord."
World English Bible
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
