Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:9
03318
wə·hō·w·ṣê·ṯî
וְהוֹצֵאתִ֤י
And I will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
08432
mit·tō·w·ḵāh,
מִתּוֹכָ֔הּ
out of the middle
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and deliver
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hands
Noun
02114
zā·rîm;
זָרִ֑ים
of strangers
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֛יתִי
and will execute
Verb
0
ḇā·ḵem
בָכֶ֖ם
in
Preposition
08201
šə·p̄ā·ṭîm.
שְׁפָטִֽים׃
judgments
Noun
Aleppo Codex
והוצאתי אתכם מתוכה ונתתי אתכם ביד זרים ועשיתי בכם שפטים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹוצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתֹּוכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והוצאתי אתכם מתוכה ונתתי אתכם ביד זרים ועשׂיתי בכם שׁפטים
Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתֹּוכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ μέσου αὐτῆς καὶ παραδώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα.
Berean Study Bible
I will bring you - out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
I will bring you - out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
English Standard Version
And I will bring you out of the midst of it and give you into the hands of foreigners and execute judgments upon you
And I will bring you out of the midst of it and give you into the hands of foreigners and execute judgments upon you
Holman Christian Standard Version
"I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you.
"I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you.
King James Version
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers (8801), and will execute judgments among you.
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers (8801), and will execute judgments among you.
Lexham English Bible
"And I will bring you out from its midst, and I will give you into the hand of strangers, and I will execute judgments against you.
"And I will bring you out from its midst, and I will give you into the hand of strangers, and I will execute judgments against you.
New American Standard Version
"And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.
"And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.
World English Bible
I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
