Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:28
05030
ū·nə·ḇî·’e·hā,
וּנְבִיאֶ֗יהָ
and her prophets
Noun
02902
ṭā·ḥū
טָח֤וּ
have daubed
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
08602
tā·p̄êl,
תָּפֵ֔ל
with untempered
Adjective
02374
ḥō·zîm
חֹזִ֣ים
[morter] seeing
Noun
07723
šāw,
שָׁ֔וְא
vanity
Noun
07080
wə·qō·sə·mîm
וְקֹסְמִ֥ים
and divining
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
03577
kā·zāḇ;
כָּזָ֑ב
lies
Noun
0559
’ō·mə·rîm,
אֹמְרִ֗ים
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֖ה
when the LORD
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01696
ḏib·bêr.
דִבֵּֽר׃
do spoken
Verb
Aleppo Codex
ונביאיה טחו להם תפל חזים־שוא וקסמים להם כזב אמרים כה אמר אדני יהוה ויהוה לא דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְבִיאֶ֗יהָ טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔ל חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם כָּזָ֑ב אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ונביאיה טחו להם תפל חזים שׁוא וקסמים להם כזב אמרים כה אמר אדני יהוה ויהוה לא דבר
Westminster Leningrad Codex
וּנְבִיאֶ֗יהָ טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔ל חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם כָּזָ֑ב אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ προφῆται αὐτῆς ἀλείφοντες αὐτοὺς πεσοῦνται, ὁρῶντες μάταια, μαντευόμενοι ψευδῆ, λέγοντες τάδε λέγει κύριος, καὶ κύριος οὐ λελάληκεν·
Berean Study Bible
Her prophets vvv whitewash these deeds by false visions and lying divinations , saying, 'This is what the Lord GOD says,' when the LORD has not spoken.
Her prophets vvv whitewash these deeds by false visions and lying divinations , saying, 'This is what the Lord GOD says,' when the LORD has not spoken.
English Standard Version
And her prophets have smeared whitewash for them seeing false visions and divining lies for them saying Thus says the Lord God when the Lord has not spoken
And her prophets have smeared whitewash for them seeing false visions and divining lies for them saying Thus says the Lord God when the Lord has not spoken
Holman Christian Standard Version
Her prophets plaster with whitewash for them by seeing false visions and lying divinations, and they say, 'This is what the Lord God says,' when the Lord has not spoken.
Her prophets plaster with whitewash for them by seeing false visions and lying divinations, and they say, 'This is what the Lord God says,' when the Lord has not spoken.
King James Version
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying (8802), Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken (8765).
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying (8802), Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken (8765).
Lexham English Bible
And for them its prophets plaster whitewash; they are seeing falseness and are practicing divination for them by lying, saying, 'Thus says the Lord Yahweh,' and Yahweh has not spoken.
And for them its prophets plaster whitewash; they are seeing falseness and are practicing divination for them by lying, saying, 'Thus says the Lord Yahweh,' and Yahweh has not spoken.
New American Standard Version
"Her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord God,' when the Lord has not spoken.
"Her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord God,' when the Lord has not spoken.
World English Bible
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.
