Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 24:4
0622
’ĕ·sōp̄
אֱסֹ֤ף
Gather
Verb
05409
nə·ṯā·ḥe·hā
נְתָחֶ֙יהָ֙
the pieces
Noun
0413
’ê·le·hā,
אֵלֶ֔יהָ
thereof into it
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05409
nê·ṯaḥ
נֵ֥תַח
piece
Noun
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
[even] good
Adjective
03409
yā·rêḵ
יָרֵ֣ךְ
the thigh
Noun
03802
wə·ḵā·ṯêp̄;
וְכָתֵ֑ף
and the shoulder [it]
Noun
04005
miḇ·ḥar
מִבְחַ֥ר
with the choice
Noun
06106
‘ă·ṣā·mîm
עֲצָמִ֖ים
bones
Noun
04390
mal·lê.
מַלֵּֽא׃
fill
Verb
Aleppo Codex
אסף נתחיה אליה כל נתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־נֵ֥תַח טֹ֖וב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
אסף נתחיה אליה כל נתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא
Westminster Leningrad Codex
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־נֵ֥תַח טֹ֖וב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα, πᾶν διχοτόμημα καλόν, σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν
Berean Study Bible
Put in the pieces of meat, every good piecethigh and shoulderfill it with choice bones.
Put in the pieces of meat, every good piecethigh and shoulderfill it with choice bones.
English Standard Version
put in it the pieces of meat all the good pieces the thigh and the shoulder fill it with choice bones
put in it the pieces of meat all the good pieces the thigh and the shoulder fill it with choice bones
Holman Christian Standard Version
Place the pieces of meat in it every good piece thigh and shoulder. Fill it with choice bones.
Place the pieces of meat in it every good piece thigh and shoulder. Fill it with choice bones.
King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Lexham English Bible
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
New American Standard Version
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
World English Bible
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
