Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:14
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֣י
But I will make
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֖י
keepers
Verb
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
of the charge
Noun
01004
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
of the house
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹל֙
of all
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw,
עֲבֹ֣דָת֔וֹ
the service
Noun
03605
ū·lə·ḵōl
וּלְכֹ֛ל
that for all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
-
Particle
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֖ה
shall be done
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל־עבדתו ולכל אשר יעשה בו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונתתי אותם שׁמרי משׁמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשׁר יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατατάξουσιν αὐτοὺς φυλάσσειν φυλακὰς τοῦ οἴκου εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ εἰς πάντα, ὅσα ἂν ποιήσωσιν—
Berean Study Bible
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything - to be done in it.
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything - to be done in it.
English Standard Version
Yet I will appoint them to keep charge of the temple to do all its service and all that is to be done in it
Yet I will appoint them to keep charge of the temple to do all its service and all that is to be done in it
Holman Christian Standard Version
Yet I will make them responsible for the duties of the temple for all its work and everything done in it.
Yet I will make them responsible for the duties of the temple for all its work and everything done in it.
King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Lexham English Bible
And I will appoint them as the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and ⌊everything⌋
And I will appoint them as the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and ⌊everything⌋
New American Standard Version
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
World English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
