Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:13
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05066
yig·gə·šū
יִגְּשׁ֤וּ
do come near
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
03547
lə·ḵa·hên
לְכַהֵ֣ן
to serve
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
05066
wə·lā·ḡe·šeṯ
וְלָגֶ֙שֶׁת֙
nor to come near
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
06944
qā·ḏā·šay,
קָ֣דָשַׁ֔י
of my holy things
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
06944
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֖י
things
Noun
06944
haq·qə·ḏā·šîm;
הַקְּדָשִׁ֑ים
to the things
Noun
05375
wə·nā·śə·’ū
וְנָֽשְׂאוּ֙
[place] but they shall bear
Verb
03639
kə·lim·mā·ṯām,
כְּלִמָּתָ֔ם
their shame
Noun
08441
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām
וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם
and their abominations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śū.
עָשֽׂוּ׃
they have committed
Verb
Aleppo Codex
ולא יגשו אלי לכהן לי ולגשת על כל קדשי אל קדשי הקדשים ונשאו כלמתם ותועבותם אשר עשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֨שֶׁת֙ עַל־כָּל־קָ֣דָשַׁ֔י אֶל־קָדְשֵׁ֖י הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתֹועֲבֹותָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולא יגשׁו אלי לכהן לי ולגשׁת על כל קדשׁי אל קדשׁי הקדשׁים ונשׂאו כלמתם ותועבותם אשׁר עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֨שֶׁת֙ עַל־כָּל־קָ֣דָשַׁ֔י אֶל־קָדְשֵׁ֖י הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתֹועֲבֹותָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐγγιοῦσι πρός με τοῦ ἱερατεύειν μοι οὐδὲ τοῦ προσάγειν πρὸς τὰ ἅγια υἱῶν τοῦ Ισραηλ οὐδὲ πρὸς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων μου καὶ λήμψονται ἀτιμίαν αὐτῶν ἐν τῇ πλανήσει, ᾗ ἐπλανήθησαν.
Berean Study Bible
They must not approach Me to serve Me as priests or come near ... any of My holy things ... or the most holy things .... They will bear the shame of the abominations - they have committed.
They must not approach Me to serve Me as priests or come near ... any of My holy things ... or the most holy things .... They will bear the shame of the abominations - they have committed.
English Standard Version
They shall not come near to me to serve me as priest nor come near any of my holy things and the things that are most holy but they shall bear their shame and the abominations that they have committed
They shall not come near to me to serve me as priest nor come near any of my holy things and the things that are most holy but they shall bear their shame and the abominations that they have committed
Holman Christian Standard Version
They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear their disgrace and the consequences of the detestable acts they committed.
They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear their disgrace and the consequences of the detestable acts they committed.
King James Version
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed (8804).
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed (8804).
Lexham English Bible
And they shall not approach me to serve as a priest for me and to come near to all of my holy objects, ⌊to the most holy objects⌋the results of their detestable things they have done.
And they shall not approach me to serve as a priest for me and to come near to all of my holy objects, ⌊to the most holy objects⌋the results of their detestable things they have done.
New American Standard Version
"And they shall not come near to Me to serve as a priest to Me, nor come near to any of My holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.
"And they shall not come near to Me to serve as a priest to Me, nor come near to any of My holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.
World English Bible
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
