Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 8:10
0935
wā·’ā·ḇō·w
וָאָבוֹא֮
so I went in
Verb
07200
wā·’er·’eh
וָֽאֶרְאֶה֒
and saw
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
08403
taḇ·nîṯ
תַּבְנִ֜ית
form
Noun
07431
re·meś
רֶ֤מֶשׂ
of creeping things
Noun
0929
ū·ḇə·hê·māh
וּבְהֵמָה֙
and beasts
Noun
08263
še·qeṣ,
שֶׁ֔קֶץ
abominable
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01544
gil·lū·lê
גִּלּוּלֵ֖י
the idols
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
02707
mə·ḥuq·qeh
מְחֻקֶּ֥ה
portrayed
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07023
haq·qîr
הַקִּ֖יר
the wall
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֥יב ׀
around
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
ואבוא ואראה והנה כל תבנית רמש ובהמה שקץ וכל גלולי בית ישראל מחקה־על הקיר סביב סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָבֹוא֮ וָֽאֶרְאֶה֒ וְהִנֵּ֨ה כָל־תַּבְנִ֜ית רֶ֤מֶשׂ וּבְהֵמָה֙ שֶׁ֔קֶץ וְכָל־גִּלּוּלֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מְחֻקֶּ֥ה עַל־הַקִּ֖יר סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ואבוא ואראה והנה כל תבנית רמשׂ ובהמה שׁקץ וכל גלולי בית ישׂראל מחקה על הקיר סביב סביב
Westminster Leningrad Codex
וָאָבֹוא֮ וָֽאֶרְאֶה֒ וְהִנֵּ֨ה כָל־תַּבְנִ֜ית רֶ֤מֶשׂ וּבְהֵמָה֙ שֶׁ֔קֶץ וְכָל־גִּלּוּלֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מְחֻקֶּ֥ה עַל־הַקִּ֖יר סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ μάταια βδελύγματα καὶ πάντα τὰ εἴδωλα οἴκου Ισραηλ διαγεγραμμένα ἐπ᾿ αὐτοῦ κύκλῳ,
Berean Study Bible
So I went in and looked, and engraved ... all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.
So I went in and looked, and engraved ... all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.
English Standard Version
So I went in and saw And there engraved on the wall all around was every form of creeping things and loathsome beasts and all the idols of the house of Israel
So I went in and saw And there engraved on the wall all around was every form of creeping things and loathsome beasts and all the idols of the house of Israel
Holman Christian Standard Version
I went in and looked, and there engraved all around the wall was every form of detestable thing, crawling creatures and beasts, as well as all the idols of the house of Israel.
I went in and looked, and there engraved all around the wall was every form of detestable thing, crawling creatures and beasts, as well as all the idols of the house of Israel.
King James Version
So I went in and saw (8799); and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
So I went in and saw (8799); and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
Lexham English Bible
And I came, and I saw, and look, all kinds of creatures and detestable beasts; and all of the idols of the house of Israel were carved on the wall ⌊all around⌋.
And I came, and I saw, and look, all kinds of creatures and detestable beasts; and all of the idols of the house of Israel were carved on the wall ⌊all around⌋.
New American Standard Version
So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts {and} detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.
So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts {and} detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.
World English Bible
So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
