Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:18
085
wə·’aḇ·rā·hām,
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
and Seeing that Abraham
Noun
01961
hā·yōw
הָי֧וֹ
will surely
Verb
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֛ה
become
Verb
01471
lə·ḡō·w
לְג֥וֹי
a nation
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adjective
06099
wə·‘ā·ṣūm;
וְעָצ֑וּם
and mighty
Adjective
01288
wə·niḇ·rə·ḵū
וְנִ֨בְרְכוּ
and shall be blessed
Verb
0
ḇōw,
ב֔וֹ
through him
Preposition
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
01471
gō·w·yê
גּוֹיֵ֥י
the nations
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
ואברהם היו־יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל־גויי הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַ֙בְרָהָ֔ם הָיֹ֧ו יִֽהְיֶ֛ה לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ בֹ֔ו כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל גויי הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֙בְרָהָ֔ם הָיֹ֧ו יִֽהְיֶ֛ה לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ בֹ֔ו כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
Αβρααμ δὲ γινόμενος ἔσται εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολύ, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Abraham {will} surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth {will} be blessed.
Abraham {will} surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth {will} be blessed.
English Standard Version
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him
Holman Christian Standard Version
Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.
King James Version
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Lexham English Bible
Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.
Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.
New American Standard Version
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
World English Bible
since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
