Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
02201
za·‘ă·qaṯ
זַעֲקַ֛ת
the outcry
Noun
05467
sə·ḏōm
סְדֹ֥ם
against Sodom
Noun
06017
wa·‘ă·mō·rāh
וַעֲמֹרָ֖ה
and Gomorrah
Noun
03588
kî-
כִּי־
therefore
07227
rāb·bāh;
רָ֑בָּה
is great
Adjective
02403
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām,
וְחַ֨טָּאתָ֔ם
and their sin
Noun
03588
kî
כִּ֥י
indeed
03513
ḵā·ḇə·ḏāh
כָבְדָ֖ה
is grievous
Verb
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי־כבדה מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֙טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֙טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος κραυγὴ Σοδομων καὶ Γομορρας πεπλήθυνται, καὶ αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν μεγάλαι σφόδρα·
Berean Study Bible
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin ... is so grievous,
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin ... is so grievous,
English Standard Version
Then the Lord said Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave
Then the Lord said Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.
Then the Lord said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.
King James Version
And the LORD said (8799), Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous (8804);
And the LORD said (8799), Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous (8804);
Lexham English Bible
Then Yahweh said, "Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌊serious⌋
Then Yahweh said, "Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌊serious⌋
New American Standard Version
And the Lord said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
And the Lord said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
World English Bible
Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
