Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:24
0194
’ū·lay
אוּלַ֥י
Suppose
Adverb
03426
yêš
יֵ֛שׁ
there be
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
fifty
Noun
06662
ṣad·dî·qim
צַדִּיקִ֖ם
righteous
Adjective
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
within
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
0637
ha·’ap̄
הַאַ֤ף
will you also
05595
tis·peh
תִּסְפֶּה֙
destroy
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
05375
ṯiś·śā
תִשָּׂ֣א
spare
Verb
04725
lam·mā·qō·wm,
לַמָּק֔וֹם
the place
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֛עַן
to the end that
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
the fifty
Noun
06662
haṣ·ṣad·dî·qim
הַצַּדִּיקִ֖ם
righteous
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07130
bə·qir·bāh.
בְּקִרְבָּֽהּ׃
therein
Noun
Aleppo Codex
אולי יש חמשים צדיקם בתוך העיר האף תספה ולא תשא למקום למען חמשים הצדיקם אשר בקרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּקֹ֔ום לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
אולי ישׁ חמשׁים צדיקם בתוך העיר האף תספה ולא תשׂא למקום למען חמשׁים הצדיקם אשׁר בקרבה
Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּקֹ֔ום לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὦσιν πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀπολεῖς αὐτούς οὐκ ἀνήσεις πάντα τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα δικαίων, ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ
Berean Study Bible
What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
English Standard Version
Suppose there are fifty righteous within the city Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it
Suppose there are fifty righteous within the city Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it
Holman Christian Standard Version
What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?
What if there are 50 righteous people in the city? Will You really sweep it away instead of sparing the place for the sake of the 50 righteous people who are in it?
King James Version
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Lexham English Bible
If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?
If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?
New American Standard Version
"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep {it} away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
"Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep {it} away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
World English Bible
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
