Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:4
03947
yuq·qaḥ-
יֻקַּֽח־
let be fetched
Verb
04994
nā
נָ֣א
I pray
04592
mə·‘aṭ-
מְעַט־
a little
04325
ma·yim,
מַ֔יִם
water
Noun
07364
wə·ra·ḥă·ṣū
וְרַחֲצ֖וּ
and wash
Verb
07272
raḡ·lê·ḵem;
רַגְלֵיכֶ֑ם
your feet
Noun
08172
wə·hiš·šā·‘ă·nū
וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ
and rest yourselves
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Noun
06086
hā·‘êṣ.
הָעֵֽץ׃
the tree
Noun
Aleppo Codex
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשׁענו תחת העץ
Westminster Leningrad Codex
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Greek Septuagint
λημφθήτω δὴ ὕδωρ, καὶ νιψάτωσαν τοὺς πόδας ὑμῶν, καὶ καταψύξατε ὑπὸ τὸ δένδρον·
Berean Study Bible
Let a little water be brought, ... that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Let a little water be brought, ... that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
English Standard Version
Let a little water be brought and wash your feet and rest yourselves under the tree
Let a little water be brought and wash your feet and rest yourselves under the tree
Holman Christian Standard Version
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
King James Version
Let a little water, I pray you, be fetched (8714), and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Let a little water, I pray you, be fetched (8714), and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Lexham English Bible
Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.
Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.
New American Standard Version
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
World English Bible
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
