Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:6
04116
way·ma·hêr
וַיְמַהֵ֧ר
And hurried
Verb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֛ם
Abraham
Noun
0168
hā·’ō·hĕ·lāh
הָאֹ֖הֱלָה
into the tent
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08283
śā·rāh;
שָׂרָ֑ה
Sarah
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
04116
ma·hă·rî
מַהֲרִ֞י
Make ready quickly
Verb
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֤שׁ
three
Noun
05429
sə·’îm
סְאִים֙
measures
Noun
07058
qe·maḥ
קֶ֣מַח
meal
Noun
05560
sō·leṯ,
סֹ֔לֶת
of fine
Noun
03888
lū·šî
ל֖וּשִׁי
knead
Verb
06213
wa·‘ă·śî
וַעֲשִׂ֥י
and make
Verb
05692
‘u·ḡō·wṯ.
עֻגֽוֹת׃
bread
Noun
Aleppo Codex
וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי־ועשי עגות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וימהר אברהם האהלה אל שׂרה ויאמר מהרי שׁלשׁ סאים קמח סלת לושׁי ועשׂי עגות
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσπευσεν Αβρααμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σαρραν καὶ εἶπεν αὐτῇ σπεῦσον καὶ φύρασον τρία μέτρα σεμιδάλεως καὶ ποίησον ἐγκρυφίας.
Berean Study Bible
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread."
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread."
English Standard Version
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said Quick Three seahs of fine flour Knead it and make cakes
And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said Quick Three seahs of fine flour Knead it and make cakes
Holman Christian Standard Version
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Knead three measures of fine flour and make bread."
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Knead three measures of fine flour and make bread."
King James Version
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said (8799), Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth (8798).
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said (8799), Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth (8798).
Lexham English Bible
Then Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, "Quickly— make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!"
Then Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, "Quickly— make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!"
New American Standard Version
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead {it} and make bread cakes."
So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly, prepare three measures of fine flour, knead {it} and make bread cakes."
World English Bible
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
