Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"Get out of the way ...! " they replied. And they declared, "This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge ...! Now we will treat you worse than them." And they pressed ... in on Lot ... and moved in to break down the door.

English Standard Version
But they said Stand back And they said This fellow came to sojourn and he has become the judge Now we will deal worse with you than with them Then they pressed hard against the man Lot and drew near to break the door down

Holman Christian Standard Version
"Get out of the way! they said, adding, "This one came here as a foreigner, but he's acting like a judge! Now we'll do more harm to you than to them." They put pressure on Lot and came up to break down the door.

King James Version
And they said (8799), Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn (8800), and he will needs be a judge (8799): now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

Lexham English Bible
But they said, "Step aside!" Then they said, "⌊This fellow⌋

New American Standard Version
But they said, "Stand aside." Furthermore, they said, "This one came in as an alien, and already he is acting like a judge; now we will treat you worse than them." So they pressed hard against Lot and came near to break the door.

World English Bible
They said, "Stand back!" Then they said, "This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.