Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 48:6
04138
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā
וּמוֹלַדְתְּךָ֛
and your offspring
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
03205
hō·w·laḏ·tā
הוֹלַ֥דְתָּ
you fathered
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem
אַחֲרֵיהֶ֖ם
after them
Adverb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
01961
yih·yū;
יִהְי֑וּ
shall be
Verb
05921
‘al
עַ֣ל
After
Preposition
08034
šêm
שֵׁ֧ם
the name
Noun
0251
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֛ם
of their brothers
Noun
07121
yiq·qā·rə·’ū
יִקָּרְא֖וּ
shall be called
Verb
05159
bə·na·ḥă·lā·ṯām.
בְּנַחֲלָתָֽם׃
in their inheritance
Noun
Aleppo Codex
ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומולדתך אשׁר הולדת אחריהם לך יהיו על שׁם אחיהם יקראו בנחלתם
Westminster Leningrad Codex
וּמֹולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
Greek Septuagint
τὰ δὲ ἔκγονα, ἃ ἐὰν γεννήσῃς μετὰ ταῦτα, σοὶ ἔσονται, ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κληθήσονται ἐν τοῖς ἐκείνων κλήροις.
Berean Study Bible
Any children - born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.
Any children - born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.
English Standard Version
And the children that you fathered after them shall be yours They shall be called by the name of their brothers in their inheritance
And the children that you fathered after them shall be yours They shall be called by the name of their brothers in their inheritance
Holman Christian Standard Version
Children born to you after them will be yours and will be recorded under the names of their brothers with regard to their inheritance.
Children born to you after them will be yours and will be recorded under the names of their brothers with regard to their inheritance.
King James Version
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Lexham English Bible
And your children whom you father after them shall be yours. By the name of their brothers they shall be called, with respect to their inheritance.
And your children whom you father after them shall be yours. By the name of their brothers they shall be called, with respect to their inheritance.
New American Standard Version
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.
World English Bible
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
