Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:17
03808
hă·lō·w-
הֲלוֹא־
have you not
Adverb
02063
zōṯ
זֹ֖את
this
Pronoun
06213
ta·‘ă·śeh-
תַּעֲשֶׂה־
procured
Verb
0
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to
Preposition
05800
‘ā·zə·ḇêḵ
עָזְבֵךְ֙
in that you have forsaken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·ha·yiḵ,
אֱלֹהַ֔יִךְ
your God
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֖ת
when
Noun
01980
mō·w·lî·ḵêḵ
מוֹלִיכֵ֥ךְ
He led you
Verb
01870
bad·dā·reḵ.
בַּדָּֽרֶךְ׃
by the way
Noun
Aleppo Codex
הלוא זאת תעשה לך עזבך את יהוה אלהיך בעת מולכך בדרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹוא־זֹ֖את תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עָזְבֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ בְּעֵ֖ת מֹולִיכֵ֥ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
הלוא זאת תעשׂה לך עזבך את יהוה אלהיך בעת מוליכך בדרך
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־זֹ֖את תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עָזְבֵךְ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ בְּעֵ֖ת מֹולִיכֵ֥ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ ταῦτα ἐποίησέν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ λέγει κύριος ὁ θεός σου.
Berean Study Bible
Have you not brought this on yourself by forsaking - the LORD your God when He led you in the way?
Have you not brought this on yourself by forsaking - the LORD your God when He led you in the way?
English Standard Version
Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when he led you in the way
Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God when he led you in the way
Holman Christian Standard Version
Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while He was leading you along the way?
Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while He was leading you along the way?
King James Version
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Lexham English Bible
Did you not do this to yourself, by forsaking Yahweh, your God, at the time of your leading in the way?
Did you not do this to yourself, by forsaking Yahweh, your God, at the time of your leading in the way?
New American Standard Version
"Have you not done this to yourself By your forsaking the Lord your God When He led you in the way?
"Have you not done this to yourself By your forsaking the Lord your God When He led you in the way?
World English Bible
"Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
"Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
