Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 29:16
03588
kî-
כִּי־
and
03541
ḵōh
כֹ֣ה ׀
for thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
[Know] said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
03427
hay·yō·wō·šêḇ
הַיּוֹשֵׁב֙
that sits
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03678
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
of David
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and of
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
03427
hay·yō·wō·šêḇ
הַיּוֹשֵׁ֖ב
that dwells
Verb
05892
bā·‘îr
בָּעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
in this
Pronoun
0251
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֕ם
of your brothers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03318
yā·ṣə·’ū
יָצְא֥וּ
do gone forth
Verb
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with you
Preposition
01473
bag·gō·w·lāh.
בַּגּוֹלָֽה׃
into exile
Noun
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה אל המלך היושב אל כסא דוד ואל כל העם היושב בעיר הזאת אחיכם אשר לא יצאו אתכם בגולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיֹּושֵׁב֙ אֶל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם הַיֹּושֵׁ֖ב בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את אֲחֵיכֶ֕ם אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָצְא֥וּ אִתְּכֶ֖ם בַּגֹּולָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה אל המלך היושׁב אל כסא דוד ואל כל העם היושׁב בעיר הזאת אחיכם אשׁר לא יצאו אתכם בגולה
Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיֹּושֵׁב֙ אֶל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם הַיֹּושֵׁ֖ב בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את אֲחֵיכֶ֕ם אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָצְא֥וּ אִתְּכֶ֖ם בַּגֹּולָֽה׃
Berean Study Bible
- this is what the LORD says about the king who sits on David''s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile
- this is what the LORD says about the king who sits on David''s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile
English Standard Version
thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David and concerning all the people who dwell in this city your kinsmen who did not go out with you into exile
thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David and concerning all the people who dwell in this city your kinsmen who did not go out with you into exile
Holman Christian Standard Version
But this is what the Lord says concerning the king sitting on David's throne and concerning all the people living in this city - that is, concerning your brothers who did not go with you into exile.
But this is what the Lord says concerning the king sitting on David's throne and concerning all the people living in this city - that is, concerning your brothers who did not go with you into exile.
King James Version
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Lexham English Bible
for thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David and concerning all the people who live in this city, your fellow kinsmen who did not go with you into the exile—
for thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David and concerning all the people who live in this city, your fellow kinsmen who did not go with you into the exile—
New American Standard Version
for thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile--
for thus says the Lord concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile--
World English Bible
thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
