Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:21
03318
wat·tō·ṣê
וַתֹּצֵ֛א
And have brought forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֥
your people
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
0226
bə·’ō·ṯō·wṯ
בְּאֹת֣וֹת
with signs
Noun
04159
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm,
וּבְמוֹפְתִ֗ים
and with wonders
Noun
03027
ū·ḇə·yāḏ
וּבְיָ֤ד
and hand
Noun
02389
ḥă·zā·qāh
חֲזָקָה֙
with a strong
Adjective
0248
ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘
וּבְאֶזְר֣וֹעַ
and arm
Noun
05186
nə·ṭū·yāh,
נְטוּיָ֔ה
with a stretched out
Verb
04172
ū·ḇə·mō·w·rā
וּבְמוֹרָ֖א
and terror
Noun
01419
gā·ḏō·wl.
גָּדֽוֹל׃
with great
Adjective
Aleppo Codex
ותצא את עמך את ישראל מארץ מצרים באתות־ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּצֵ֛א אֶת־עַמְּךָ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹתֹ֣ות וּבְמֹופְתִ֗ים וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבְאֶזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹורָ֖א גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ותצא את עמך את ישׂראל מארץ מצרים באתות ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּצֵ֛א אֶת־עַמְּךָ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹתֹ֣ות וּבְמֹופְתִ֗ים וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבְאֶזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹורָ֖א גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγες τὸν λαόν σου Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν σημείοις καὶ ἐν τέρασιν καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασιν μεγάλοις
Berean Study Bible
You brought - Your people - Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
You brought - Your people - Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
English Standard Version
You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders with a strong hand and outstretched arm and with great terror
You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders with a strong hand and outstretched arm and with great terror
Holman Christian Standard Version
You brought Your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
You brought Your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
King James Version
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Lexham English Bible
And you brought out your people Israel from the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an arm stretched out, and with great terror.
And you brought out your people Israel from the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an arm stretched out, and with great terror.
New American Standard Version
'You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders, and with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror;
'You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders, and with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror;
World English Bible
and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;
and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;
