Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:22
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֤ן
And have given
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land them
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07650
niš·ba‘·tā
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
you did swear
Verb
01
la·’ă·ḇō·w·ṯām
לַאֲבוֹתָ֖ם
to their forefathers
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֛רֶץ
a land
Noun
02100
zā·ḇaṯ
זָבַ֥ת
flowing
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָ֖ב
with milk
Noun
01706
ū·ḏə·ḇāš.
וּדְבָֽשׁ׃
and honey
Noun
Aleppo Codex
ותתן להם את הארץ הזאת אשר נשבעת לאבותם לתת להם ארץ־זבת חלב ודבש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹותָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ותתן להם את הארץ הזאת אשׁר נשׁבעת לאבותם לתת להם ארץ זבת חלב ודבשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹותָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκας αὐτοῖς τὴν γῆν ταύτην, ἣν ὤμοσας τοῖς πατράσιν αὐτῶν, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι·
Berean Study Bible
You gave them - this land that You had sworn to give their forefathers, a land flowing with milk and honey.
You gave them - this land that You had sworn to give their forefathers, a land flowing with milk and honey.
English Standard Version
And you gave them this land which you swore to their fathers to give them a land flowing with milk and honey
And you gave them this land which you swore to their fathers to give them a land flowing with milk and honey
Holman Christian Standard Version
You gave them this land You swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
You gave them this land You swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
King James Version
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Lexham English Bible
And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
New American Standard Version
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
World English Bible
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
