Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 41:6
03318
way·yê·ṣê
וַ֠יֵּצֵא
And went forth
Verb
03458
yiš·mā·‘êl
יִשְׁמָעֵ֨אל
Ishmael
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05418
nə·ṯan·yāh
נְתַנְיָ֤ה
of Nethaniah
Noun
07125
liq·rā·ṯām
לִקְרָאתָם֙
to meet
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04709
ham·miṣ·pāh,
הַמִּצְפָּ֔ה
Mizpah
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
all along
Verb
01980
hā·lōḵ
הָלֹ֖ךְ
as he went them
Verb
01058
ū·ḇō·ḵeh;
וּבֹכֶ֑ה
weeping
Verb
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
and it came to pass
Verb
06298
kip̄·ḡōš
כִּפְגֹ֣שׁ
as he met
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
he said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto them
Preposition
0935
bō·’ū
בֹּ֖אוּ
Come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01436
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָ֥הוּ
Gedaliah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
0296
’ă·ḥî·qām.
אֲחִיקָֽם׃
of Ahikam
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויצא ישמעאל בן נתניה לקראתם מן המצפה הלך הלך ובכה ויהי כפגש אתם ויאמר אליהם באו אל גדליהו בן אחיקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֙אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויצא ישׁמעאל בן נתניה לקראתם מן המצפה הלך הלך ובכה ויהי כפגשׁ אתם ויאמר אליהם באו אל גדליהו בן אחיקם
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֙אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς Ισμαηλ· αὐτοὶ ἐπορεύοντο καὶ ἔκλαιον, καὶ εἶπεν αὐτοῖς εἰσέλθετε πρὸς Γοδολιαν.
Berean Study Bible
And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping ... as he went .... When Ishmael encountered the men, - he said, "Come ... to Gedaliah son of Ahikam."
And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping ... as he went .... When Ishmael encountered the men, - he said, "Come ... to Gedaliah son of Ahikam."
English Standard Version
And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them weeping as he came As he met them he said to them Come in to Gedaliah the son of Ahikam
And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them weeping as he came As he met them he said to them Come in to Gedaliah the son of Ahikam
Holman Christian Standard Version
Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said: "Come to Gedaliah son of Ahikam!"
Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said: "Come to Gedaliah son of Ahikam!"
King James Version
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went (8802): and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went (8802): and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
Lexham English Bible
And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, ⌊weeping as he came⌋. ⌊And then⌋he was meeting them, he said to them, "Come to Gedaliah, the son of Ahikam."
And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, ⌊weeping as he came⌋. ⌊And then⌋he was meeting them, he said to them, "Come to Gedaliah, the son of Ahikam."
New American Standard Version
Then Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went; and as he met them, he said to them, "Come to Gedaliah the son of Ahikam!"
Then Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went; and as he met them, he said to them, "Come to Gedaliah the son of Ahikam!"
World English Bible
Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
