Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 41:7
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it was
Verb
0935
kə·ḇō·w·’ām
כְּבוֹאָ֖ם
[so] when they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the middle
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Noun
07819
way·yiš·ḥā·ṭêm
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
that slew
Verb
03458
yiš·mā·‘êl
יִשְׁמָעֵ֤אל
Ishmael
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05418
nə·ṯan·yāh
נְתַנְיָה֙
of Nethaniah them
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
[and cast them] the middle
Noun
0953
hab·bō·wr,
הַבּ֔וֹר
of the pit
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
0376
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
that the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
0854
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
ויהי כבואם אל תוך העיר וישחטם ישמעאל בן נתניה אל תוך הבור הוא־והאנשים אשר אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כְּבֹואָ֖ם אֶל־תֹּ֣וךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הַבֹּ֔ור ה֖וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כבואם אל תוך העיר וישׁחטם ישׁמעאל בן נתניה אל תוך הבור הוא והאנשׁים אשׁר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כְּבֹואָ֖ם אֶל־תֹּ֣וךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הַבֹּ֔ור ה֖וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο εἰσελθόντων αὐτῶν εἰς τὸ μέσον τῆς πόλεως ἔσφαξεν αὐτοὺς εἰς τὸ φρέαρ.
Berean Study Bible
- And when they came into ... the city, Ishmael son of Nethaniah and the men - with him slaughtered them and threw them into ... a cistern. ...
- And when they came into ... the city, Ishmael son of Nethaniah and the men - with him slaughtered them and threw them into ... a cistern. ...
English Standard Version
When they came into the city Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern
When they came into the city Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern
Holman Christian Standard Version
But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.
But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.
King James Version
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊along with⌋ the men who were with him, slaughtered them and threw them to the middle of the pit.
⌊And then⌋⌊along with⌋ the men who were with him, slaughtered them and threw them to the middle of the pit.
New American Standard Version
Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them {and cast them} into the cistern.
Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them {and cast them} into the cistern.
World English Bible
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
