Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 42:21
05046
wā·’ag·giḏ
וָאַגִּ֥ד
and declared
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to
Preposition
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
[now] And I have this day
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but you have not [it]
Adverb
08085
šə·ma‘·tem,
שְׁמַעְתֶּ֗ם
obeyed
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּקוֹל֙
the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Noun
03605
ū·lə·ḵōl
וּלְכֹ֖ל
nor any
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for the that
Particle
07971
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֥נִי
[thing] he has sent me
Verb
0413
’ă·lê·ḵem.
אֲלֵיכֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר שלחני אליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואגד לכם היום ולא שׁמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשׁר שׁלחני אליכם
Westminster Leningrad Codex
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου, ἧς ἀπέστειλέν με πρὸς ὑμᾶς.
Berean Study Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all - He has sent me to tell you.
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all - He has sent me to tell you.
English Standard Version
And I have this day declared it to you but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you
And I have this day declared it to you but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you
Holman Christian Standard Version
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
King James Version
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
Lexham English Bible
So I have told you ⌊today⌋⌊anything⌋
So I have told you ⌊today⌋⌊anything⌋
New American Standard Version
So I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God, even in whatever He has sent me to {tell} you.
So I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God, even in whatever He has sent me to {tell} you.
World English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
