Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:24
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
took
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֣עַ
Joshua
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05912
‘ā·ḵān
עָכָ֣ן
Achan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02226
ze·raḥ
זֶ֡רַח
of Zerah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֣סֶף
the silver
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0155
hā·’ad·de·reṯ
הָאַדֶּ֣רֶת
the garment
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
03956
lə·šō·wn
לְשׁ֣וֹן
the wedge
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֡ב
of gold
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָ֡יו
his sons
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·ṯāw
בְּנֹתָ֡יו
his daughers
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07794
šō·w·rōw
שׁוֹרוֹ֩
his oxen
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02543
ḥă·mō·rōw
חֲמֹר֨וֹ
his donkeys
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06629
ṣō·nōw
צֹאנ֤וֹ
his sheep
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
0168
’ā·ho·lōw
אָהֳלוֹ֙
his tent
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with
Preposition
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֥וּ
and they brought
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
06010
‘ê·meq
עֵ֥מֶק
to the valley
Noun
05911
‘ā·ḵō·wr.
עָכֽוֹר׃
of Achor
Noun
Aleppo Codex
ויקח יהושע את עכן בן זרח ואת הכסף ואת האדרת ואת לשון הזהב ואת בניו ואת בנתיו ואת שורו ואת חמרו ואת צאנו ואת אהלו ואת כל אשר לו וכל ישראל עמו ויעלו אתם עמק עכור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח יְהֹושֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשֹׁ֣ון הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שֹׁורֹו֩ וְאֶת־חֲמֹרֹ֙ו וְאֶת־צֹאנֹ֤ו וְאֶֽת־אָהֳלֹו֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יהושׁע את עכן בן זרח ואת הכסף ואת האדרת ואת לשׁון הזהב ואת בניו ואת בנתיו ואת שׁורו ואת חמרו ואת צאנו ואת אהלו ואת כל אשׁר לו וכל ישׂראל עמו ויעלו אתם עמק עכור
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח יְהֹושֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשֹׁ֣ון הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שֹׁורֹו֩ וְאֶת־חֲמֹרֹ֙ו וְאֶת־צֹאנֹ֤ו וְאֶֽת־אָהֳלֹו֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֹֽור׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς τὸν Αχαρ υἱὸν Ζαρα καὶ ἀνήγαγεν αὐτὸν εἰς φάραγγα Αχωρ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ τοὺς μόσχους αὐτοῦ καὶ τὰ ὑποζύγια αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ πρόβατα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς εἰς Εμεκαχωρ.
Berean Study Bible
Then Joshua, - together with all Israel, took Achan son of Zerah, - the silver, - the cloak, - and the bar of gold, - his sons - and daughters, - his oxen, - donkeys, - and sheep, - his tent, - and everything else he owned , and brought them - to the Valley of Achor.
Then Joshua, - together with all Israel, took Achan son of Zerah, - the silver, - the cloak, - and the bar of gold, - his sons - and daughters, - his oxen, - donkeys, - and sheep, - his tent, - and everything else he owned , and brought them - to the Valley of Achor.
English Standard Version
And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah and the silver and the cloak and the bar of gold and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had And they brought them up to the Valley of Achor
And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah and the silver and the cloak and the bar of gold and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had And they brought them up to the Valley of Achor
Holman Christian Standard Version
Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, and the bar of gold, his sons and daughters, his ox, donkey, and sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.
Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, and the bar of gold, his sons and daughters, his ox, donkey, and sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.
King James Version
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Lexham English Bible
Then Joshua, and all Israel with him, took Achan son of Zerah, the silver, the robe, the bar of gold, his sons and daughters, his cattle and donkeys, his sheep, his tent, and everything that was his, and they brought them to the valley of Achor.
Then Joshua, and all Israel with him, took Achan son of Zerah, the silver, the robe, the bar of gold, his sons and daughters, his cattle and donkeys, his sheep, his tent, and everything that was his, and they brought them to the valley of Achor.
New American Standard Version
Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor.
Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor.
World English Bible
Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.
Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.
