Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And it came to pass

haš·šə·mî·nî,

הַשְּׁמִינִ֔י

[that] called

lə·’a·hă·rōn

and his sons

ū·lə·ḇā·nāw;

and the elders

וּלְזִקְנֵ֖י

יִשְׂרָאֵֽל׃

of a head of cattle

for a sin offering

for a burnt offering

without blemish

[them] before

the children

you shall speak

a young goat

of the goats

for a sin offering

[both] of the first

without blemish

for a burnt offering

and also a bull

for peace offerings

לִשְׁלָמִ֗ים

to sacrifice

and a grain offering

And they brought

and drew near

way·yiq·rə·ḇū

וַֽיִּקְרְבוּ֙

the congregation

way·ya·‘am·ḏū

וַיַּֽעַמְד֖וּ

that you should do

that shall appear

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

your sin offering

ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā

חַטָּֽאתְךָ֙

your burnt offering

‘ō·lā·ṯe·ḵā,

and make an atonement

for yourself

the offering

of the people

and make an atonement

therefore went

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

וַיִּשְׁחַ֛ט

of the sin offering

way·yaq·ri·ḇū

וַ֠יַּקְרִבוּ

and he dipped

וַיִּטְבֹּ֤ל

in the blood

and put [it]

of the altar

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

of the altar

ham·miz·bê·aḥ.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

hak·kə·lā·yōṯ

hay·yō·ṯe·reṯ

the sin offering

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh;

הַמִּזְבֵּ֑חָה

lam·ma·ḥă·neh.

לַֽמַּחֲנֶֽה׃

וַיִּשְׁחַ֖ט

the burnt offering

and presented

way·yam·ṣi·’ū

וַ֠יַּמְצִאוּ

and he sprinkled [it]

way·yiz·rə·qê·hū

וַיִּזְרְקֵ֥הוּ

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

the burnt offering

they presented

lin·ṯā·ḥe·hā

לִנְתָחֶ֖יהָ

and he burned [them]

ham·miz·bê·aḥ.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

And he did wash

hak·kə·rā·‘ā·yim;

הַכְּרָעָ֑יִם

and burned [them]

the burnt offering

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

And he brought

the offering

of the people

the sin offering

for the people

way·yiš·ḥā·ṭê·hū

וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ

and offered it for sin

way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū

וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ

as the first

kā·ri·šō·wn.

כָּרִאשֽׁוֹן׃

And he brought

the burnt offering

way·ya·‘ă·śe·hā

וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ

according to the rule

kam·miš·pāṭ.

כַּמִּשְׁפָּֽט׃

And he brought

the grain offering

mim·men·nāh,

and burnt [it]

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

the burnt sacrifice

of the morning

וַיִּשְׁחַ֤ט

[for] a sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִ֖ים

for the people

and presented

way·yam·ṣi·’ū

וַ֠יַּמְצִאוּ

and he sprinkled

way·yiz·rə·qê·hū

וַיִּזְרְקֵ֥הוּ

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

ha·ḥă·lā·ḇîm

the fat tail

that which covers

wə·ham·ḵas·seh

וְהַֽמְכַסֶּה֙

and [the inwards] and the kidneys

wə·hak·kə·lā·yōṯ,

וְהַכְּלָיֹ֔ת

and the lobe

wə·yō·ṯe·reṯ

[above] the liver

And they put

way·yā·śî·mū

וַיָּשִׂ֥ימוּ

ha·ḥă·lā·ḇîm

he·ḥā·zō·wṯ;

and he burned

ha·ḥă·lā·ḇîm

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

he·ḥā·zō·wṯ,

the shoulder

[for] a wave offering

And lifted up

and blessed them

way·ḇā·rə·ḵêm;

וַֽיְבָרְכֵ֑ם

and came down

from offering

of the sin offering

and the burnt offering

wə·hā·‘ō·lāh

and peace offerings

wə·haš·šə·lā·mîm.

וְהַשְּׁלָמִֽים׃

wə·’a·hă·rōn

and came out

way·yê·ṣə·’ū,

וַיֵּ֣צְא֔וּ

way·ḇā·ră·ḵū

וַֽיְבָרֲכ֖וּ

and appeared

And there came

and consumed

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

the burnt offering

ha·ḥă·lā·ḇîm;

and they shouted

way·yā·rōn·nū,

וַיָּרֹ֔נּוּ

way·yip·pə·lū

וַֽיִּפְּל֖וּ

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 9