Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:31
0
[’a·ḥă·rê
[אַחֲרֵי
-
0
ḵ]
כ]
-
0310
(’a·ḥă·rāw
(אַחֲרָ֣יו
After
Adverb
0
q)
ק)
him
02388
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֗יק
repaired
Verb
04441
mal·kî·yāh
מַלְכִּיָּה֙
Malchiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
06885
haṣ·ṣō·rə·p̄î,
הַצֹּ֣רְפִ֔י
of the goldsmith
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
as the house
Noun
05411
han·nə·ṯî·nîm
הַנְּתִינִ֖ים
of the Nethinims
Noun
07402
wə·hā·rō·ḵə·lîm;
וְהָרֹכְלִ֑ים
and of the merchants
Verb
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֚גֶד
over against
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
the gate
Noun
04663
ham·mip̄·qāḏ,
הַמִּפְקָ֔ד
Miphkad
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and to
Preposition
05944
‘ă·lî·yaṯ
עֲלִיַּ֥ת
the going up
Noun
06438
hap·pin·nāh.
הַפִּנָּֽה׃
of the corner
Noun
Aleppo Codex
אחרי החזיק מלכיה בן הצרפי עד־בית הנתינים והרכלים נגד שער המפקד ועד עלית הפנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אחרי הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
אחרי החזיק מלכיה בן הצרפי עד בית הנתינים והרכלים נגד שׁער המפקד ועד עלית הפנה
Westminster Leningrad Codex
אחרי הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃
Greek Septuagint
μετ᾿ αὐτὸν ἐκράτησεν Μελχια υἱὸς τοῦ Σαραφι ἕως Βηθαναθινιμ καὶ οἱ ῥοποπῶλαι ἀπέναντι πύλης τοῦ Μαφεκαδ καὶ ἕως ἀναβάσεως τῆς καμπῆς.
Berean Study Bible
Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths ..., made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths ..., made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
English Standard Version
After him Malchijah one of the goldsmiths repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants opposite the Muster Gate and to the upper chamber of the corner
After him Malchijah one of the goldsmiths repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants opposite the Muster Gate and to the upper chamber of the corner
Holman Christian Standard Version
Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner.
Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner.
King James Version
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants (8802), over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants (8802), over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
Lexham English Bible
After him Malkijah, ⌊one of the goldsmiths⌋
After him Malkijah, ⌊one of the goldsmiths⌋
New American Standard Version
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.
World English Bible
After him, Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, made repairs over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.
After him, Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, made repairs over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.
