Lectionary Calendar

Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

Then rose up

אֶלְיָשִׁיב֩

hag·gā·ḏō·wl

and with his brothers

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּהֲנִ֗ים

and they build

consecrated it

qid·də·šū·hū,

קִדְּשׁ֔וּהוּ

way·ya·‘ă·mî·ḏū

וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ

דַּלְתֹתָ֑יו

they consecrated it

qid·də·šū·hū,

קִדְּשׁ֔וּהוּ

But the fish

did the sons

of Hassenaah

has·sə·nā·’āh;

[also] laid the beams

way·ya·‘ă·mî·ḏū

וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙

דַּלְתֹתָ֔יו

with its bolts

מַנְעוּלָ֖יו

and the bars

ū·ḇə·rî·ḥāw.

וּבְרִיחָֽיו׃

to them Meremoth

to him Meshullam

of Berechiah

of Meshezabel

mə·šê·zaḇ·’êl;

מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל

repaired them

the Tekoites

hat·tə·qō·w·‘îm;

הַתְּקוֹעִ֑ים

but their nobles

wə·’ad·dî·rê·hem

וְאַדִּֽירֵיהֶם֙

ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ

of their Lord

’ă·ḏō·nê·hem.

אֲדֹנֵיהֶֽם׃

Moreover the old

he·ḥĕ·zî·qū,

and Meshullam

ū·mə·šul·lām

וּמְשֻׁלָּ֖ם

of Besodeiah

bə·sō·wḏ·yāh;

בְּסֽוֹדְיָ֑ה

laid the beams

way·ya·‘ă·mî·ḏū

וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙

דַּלְתֹתָ֔יו

and the locks

ū·man·‘u·lāw

וּמַנְעֻלָ֖יו

and the bars

ū·ḇə·rî·ḥāw.

וּבְרִיחָֽיו׃

the to them Melatiah

hag·giḇ·‘ō·nî,

הַגִּבְעֹנִ֗י

and the Jadon

ham·mê·rō·nō·ṯî,

הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י

and of Mizpah

wə·ham·miṣ·pāh;

וְהַמִּצְפָּ֑ה

for the official

of the governor

on this side

of the goldsmiths

also repaired

[one of] of the apothecaries

hā·raq·qā·ḥîm;

הָרַקָּחִ֑ים

and they fortified

way·ya·‘az·ḇū

וַיַּֽעַזְבוּ֙

yə·rū·šā·lim,

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

hā·rə·ḥā·ḇāh.

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

and even over against

of Hashabniah

ḥă·šaḇ·nə·yāh.

חֲשַׁבְנְיָֽה׃

מַלְכִּיָּ֣ה

of Pahath-moab

of the furnaces

hat·tan·nū·rîm.

הַתַּנּוּרִֽים׃

hal·lō·w·ḥêš,

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim;

יְרוּשָׁלִָ֑ם

and his daughers

ū·ḇə·nō·w·ṯāw.

וּבְנוֹתָֽיו׃

and the inhabitants

way·ya·‘ă·mî·ḏū

וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙

דַּלְתֹתָ֔יו

with its bolts

and the bars

ū·ḇə·rî·ḥāw;

וּבְרִיחָ֑יו

and a thousand

ba·ḥō·w·māh,

hā·šă·p̄ō·wṯ.

But the dung

hā·’aš·pō·wṯ,

הָאַשְׁפּ֗וֹת

מַלְכִּיָּ֣ה

of Beth-haccerem

wə·ya·‘ă·mîḏ

דַּלְתֹתָ֔יו

with its bolts

and the bars

ū·ḇə·rî·ḥāw.

וּבְרִיחָֽיו׃

of the fountain

of Col-hozeh

הַמִּצְפָּה֒

יִבְנֶ֙נּוּ֙

wî·ṭal·len·nū,

וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ

[wə·ya·‘ă·mî·ḏū

[וְיַעֲמִידוּ

(wə·ya·‘ă·mîḏ

(וְיַעֲמִיד֙

דַּלְתֹתָ֔יו

with its bolts

and the bars

ū·ḇə·rî·ḥāw;

וּבְרִיחָ֑יו

of by the king

ham·ma·‘ă·lō·wṯ,

הַֽמַּעֲל֔וֹת

that go down

hay·yō·wr·ḏō·wṯ

הַיּוֹרְד֖וֹת

from the city

over against

[the place] the sepulchers

hab·bə·rê·ḵāh

that was made

hā·‘ă·śū·yāh,

הָעֲשׂוּיָ֔ה

of the mighty

hag·gib·bō·rîm.

הַגִּבֹּרִֽים׃

for his district

lə·p̄il·kōw.

לְפִלְכּֽוֹ׃

their brothers

הַמִּצְפָּ֖ה

the going up

to the armory

at the turning

ham·miq·ṣō·a‘.

הַמִּקְצֹֽעַ׃

repaired him

ham·miq·ṣō·w·a‘,

הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ

[of the wall] the door

of the house

אֶלְיָשִׁ֔יב

hag·gā·ḏō·wl.

from the doorway

of the house

אֶלְיָשִׁ֔יב

of his house

אֶלְיָשִֽׁיב׃

And after him

wə·’a·ḥă·rāw

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֖ים

of the plain

hak·kik·kār.

over against

of their house

ma·‘ă·śê·yāh

‘ă·nā·nə·yāh

from the house

ham·miq·ṣō·w·a‘

הַמִּקְצ֖וֹעַ

[of the wall] the corner

hap·pin·nāh.

over against

ham·miq·ṣō·w·a‘

הַמִּקְצוֹעַ֒

[of the wall] and the tower

wə·ham·miḡ·dāl,

וְהַמִּגְדָּ֗ל

that lies out

of from the king

hā·‘el·yō·wn,

הָֽעֶלְי֔וֹן

by the court

of the prison

ham·maṭ·ṭā·rāh;

הַמַּטָּרָ֑ה

Moreover the Nethinims

wə·han·nə·ṯî·nîm,

וְהַ֨נְּתִינִ֔ים

over against

[the place] the water

toward the east

lam·miz·rāḥ,

that the tower

wə·ham·miḡ·dāl

וְהַמִּגְדָּ֖ל

hay·yō·w·ṣê.

repaired them

the Tekoites

hat·tə·qō·‘îm

הַתְּקֹעִ֖ים

הַמִּגְדָּ֤ל

hag·gā·ḏō·wl

that lies out

hay·yō·w·ṣê,

הֶחֱזִ֙יקוּ֙

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

of his house

over against

of his house

and After him

wə·’a·ḥă·rāw

also Shemaiah

שְׁמַֽעְיָ֣ה

of Shechaniah

ham·miz·rāḥ.

הַמִּזְרָֽח׃

of Shelemiah

הַשִּׁשִּׁ֖י

of Berechiah

בֶּ֣רֶכְיָ֔ה

over against

נִשְׁכָּתֽוֹ׃

מַלְכִּיָּה֙

of the goldsmith

haṣ·ṣō·rə·p̄î,

הַצֹּ֣רְפִ֔י

as the house

of the Nethinims

han·nə·ṯî·nîm

הַנְּתִינִ֖ים

and of the merchants

wə·hā·rō·ḵə·lîm;

וְהָרֹכְלִ֑ים

over against

ham·mip̄·qāḏ,

the going up

of the corner

hap·pin·nāh.

the going up

of the corner

to the sheep

the goldsmiths

haṣ·ṣō·rə·p̄îm

הַצֹּרְפִ֖ים

and the merchants

wə·hā·rō·ḵə·lîm.

וְהָרֹכְלִֽים׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Nehemiah 3