Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 8:6
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
And blessed
Verb
05830
‘ez·rā,
עֶזְרָ֔א
Ezra
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
the God
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl;
הַגָּד֑וֹל
great
Adjective
06030
way·ya·‘ă·nū
וַיַּֽעֲנ֨וּ
And answered
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Noun
0543
’ā·mên
אָמֵ֤ן ׀
Amen
Adverb
0543
’ā·mên
אָמֵן֙
Amen
Adverb
04607
bə·mō·‘al
בְּמֹ֣עַל
with lifting up
Noun
03027
yə·ḏê·hem,
יְדֵיהֶ֔ם
their hands
Noun
06915
way·yiq·qə·ḏū
וַיִּקְּד֧וּ
and they bowed
Verb
07812
way·yiš·ta·ḥă·wu
וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛
and worshiped
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
the LORD
Noun
0639
’ap·pa·yim
אַפַּ֥יִם
[their] with [their] faces
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
to the ground
Noun
Aleppo Codex
ויברך עזרא את יהוה האלהים הגדול ויענו כל העם אמן אמן במעל ידיהם ויקדו וישתחוו ליהוה אפים ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּדֹ֑ול וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויברך עזרא את יהוה האלהים הגדול ויענו כל העם אמן אמן במעל ידיהם ויקדו וישׁתחו ליהוה אפים ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּדֹ֑ול וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν Εσδρας κύριον τὸν θεὸν τὸν μέγαν, καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἶπαν αμην ἐπάραντες χεῖρας αὐτῶν καὶ ἔκυψαν καὶ προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
English Standard Version
And Ezra blessed the Lord the great God and all the people answered Amen Amen lifting up their hands And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground
And Ezra blessed the Lord the great God and all the people answered Amen Amen lifting up their hands And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground
Holman Christian Standard Version
Ezra praised the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen! Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Ezra praised the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen! Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
King James Version
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered (8799), Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered (8799), Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
Lexham English Bible
Then Ezra blessed Yahweh the great God, and all of the people answered, "Amen! Amen!" while lifting their hands. Then they bowed down and worshiped Yahweh with their noses to the ground.
Then Ezra blessed Yahweh the great God, and all of the people answered, "Amen! Amen!" while lifting their hands. Then they bowed down and worshiped Yahweh with their noses to the ground.
New American Standard Version
Then Ezra blessed the Lord the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the Lord with {their} faces to the ground.
Then Ezra blessed the Lord the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the Lord with {their} faces to the ground.
World English Bible
and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, "Amen, Amen," with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.
and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, "Amen, Amen," with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.
