Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 8:7
03442
wə·yê·šū·a‘
וְיֵשׁ֡וּעַ
and Also Jeshuah
Noun
01137
ū·ḇā·nî
וּבָנִ֡י
and Bani
Noun
08274
wə·šê·rê·ḇə·yāh
וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀
and Sherebiah
Noun
03226
yā·mîn
יָמִ֡ין
Jamin
Noun
06126
‘aq·qūḇ
עַקּ֡וּב
Akkub
Noun
07678
šab·bə·ṯay
שַׁבְּתַ֣י ׀
Shabbethai
Noun
01941
hō·w·ḏî·yāh
הֽוֹדִיָּ֡ה
Hodijah
Noun
04641
ma·‘ă·śê·yāh
מַעֲשֵׂיָ֡ה
Maaseiah
Noun
07042
qə·lî·ṭā
קְלִיטָ֣א
Kelita
Noun
05838
‘ă·zar·yāh
עֲזַרְיָה֩
Azariah
Noun
03107
yō·w·zā·ḇāḏ
יוֹזָבָ֨ד
Jozabad
Noun
02605
ḥā·nān
חָנָ֤ן
Hanan
Noun
06411
pə·lā·yāh
פְּלָאיָה֙
Pelaiah
Noun
03881
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֔ם
and the Levites
Adjective
0995
mə·ḇî·nîm
מְבִינִ֥ים
to understand
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
caused the people
Noun
08451
lat·tō·w·rāh;
לַתּוֹרָ֑ה
the law
Noun
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֖ם
and the people
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
05975
‘ā·mə·ḏām.
עָמְדָֽם׃
abide
Verb
Aleppo Codex
וישוע ובני ושרביה ימין עקוב שבתי הודיה מעשיה קליטא עזריה יוזבד חנן פלאיה והלוים מבינים־את העם לתורה והעם על עמדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י׀ הֹֽודִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יֹוזָבָ֙ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתֹּורָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁוע ובני ושׁרביה ימין עקוב שׁבתי הודיה מעשׂיה קליטא עזריה יוזבד חנן פלאיה והלוים מבינים את העם לתורה והעם על עמדם
Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י׀ הֹֽודִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יֹוזָבָ֙ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתֹּורָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ Ἰησοῦς καὶ Βαναιας καὶ Σαραβια ἦσαν συνετίζοντες τὸν λαὸν εἰς τὸν νόμον, καὶ ὁ λαὸς ἐν τῇ στάσει αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The LevitesJeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiahinstructed - the people in the Law as they stood in their places.
The LevitesJeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiahinstructed - the people in the Law as they stood in their places.
English Standard Version
Also Jeshua Bani Sherebiah Jamin Akkub Shabbethai Hodiah Maaseiah Kelita Azariah Jozabad Hanan Pelaiah the Levites helped the people to understand the Law while the people remained in their places
Also Jeshua Bani Sherebiah Jamin Akkub Shabbethai Hodiah Maaseiah Kelita Azariah Jozabad Hanan Pelaiah the Levites helped the people to understand the Law while the people remained in their places
Holman Christian Standard Version
Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah, who were Levites, explained the law to the people as they stood in their places.
Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah, who were Levites, explained the law to the people as they stood in their places.
King James Version
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Lexham English Bible
And Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites were teaching the people from the law while the people were in their places.
And Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites were teaching the people from the law while the people were in their places.
New American Standard Version
Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, explained the law to the people while the people {remained} in their place.
Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, explained the law to the people while the people {remained} in their place.
World English Bible
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stayed in their place.
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stayed in their place.
