Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 8:8
07121
way·yiq·rə·’ū
וַֽיִּקְרְא֥וּ
so they read
Verb
05612
ḇas·sê·p̄er
בַסֵּ֛פֶר
from the book
Noun
08451
bə·ṯō·w·raṯ
בְּתוֹרַ֥ת
from the law
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
06567
mə·p̄ō·rāš;
מְפֹרָ֑שׁ
distinctly
Verb
07760
wə·śō·wm
וְשׂ֣וֹם
and gave
Verb
07922
śe·ḵel,
שֶׂ֔כֶל
the sense
Noun
0995
way·yā·ḇî·nū
וַיָּבִ֖ינוּ
[them] and caused to understand
Verb
04744
bam·miq·rā.
בַּמִּקְרָֽא׃
the reading
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויקראו בספר בתורת האלהים מפרש ושום שכל ויבינו במקרא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתֹורַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשֹׂ֣ום שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויקראו בספר בתורת האלהים מפרשׁ ושׂום שׂכל ויבינו במקרא
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתֹורַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשֹׂ֣ום שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀνέγνωσαν ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ θεοῦ, καὶ ἐδίδασκεν Εσδρας καὶ διέστελλεν ἐν ἐπιστήμῃ κυρίου, καὶ συνῆκεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ἀναγνώσει—
Berean Study Bible
So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read.
So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read.
English Standard Version
They read from the book from the Law of God clearly and they gave the sense so that the people understood the reading
They read from the book from the Law of God clearly and they gave the sense so that the people understood the reading
Holman Christian Standard Version
They read out of the book of the law of God, translating and giving the meaning so that the people could understand what was read.
They read out of the book of the law of God, translating and giving the meaning so that the people could understand what was read.
King James Version
So they read in the book in the law of God distinctly (8794), and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly (8794), and gave the sense, and caused them to understand the reading.
Lexham English Bible
So they read the book from the law of God, making it clear and giving the meaning so that they could understand the reading.
So they read the book from the law of God, making it clear and giving the meaning so that they could understand the reading.
New American Standard Version
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.
World English Bible
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
