Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 9:14
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07676
šab·baṯ
שַׁבַּ֥ת
Sabbath
Noun
06944
qāḏ·šə·ḵā
קָדְשְׁךָ֖
to them your holy
Noun
03045
hō·w·ḏa·‘a·ṯā
הוֹדַ֣עַתָ
made known
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
04687
ū·miṣ·wō·wṯ
וּמִצְו֤וֹת
precepts
Noun
02706
wə·ḥuq·qîm
וְחֻקִּים֙
and statutes
Noun
08451
wə·ṯō·w·rāh,
וְתוֹרָ֔ה
and laws
Noun
06680
ṣiw·wî·ṯā
צִוִּ֣יתָ
commanded
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by the hand
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
of Moses
Noun
05650
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
your servant
Noun
Aleppo Codex
ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הֹודַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְוֹ֤ות וְחֻקִּים֙ וְתֹורָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁבת קדשׁך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משׁה עבדך
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הֹודַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְוֹ֤ות וְחֻקִּים֙ וְתֹורָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ σάββατόν σου τὸ ἅγιον ἐγνώρισας αὐτοῖς, ἐντολὰς καὶ προστάγματα καὶ νόμον ἐνετείλω αὐτοῖς ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου σου.
Berean Study Bible
- You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
- You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
English Standard Version
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant
Holman Christian Standard Version
You revealed Your holy Sabbath to them and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.
You revealed Your holy Sabbath to them and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.
King James Version
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Lexham English Bible
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
New American Standard Version
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
World English Bible
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
