Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 13:29
06002
‘ă·mā·lêq
עֲמָלֵ֥ק
The Amalekites
Noun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwell
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
05045
han·ne·ḡeḇ;
הַנֶּ֑גֶב
of the south
Noun
02850
wə·ha·ḥit·tî
וְ֠הַֽחִתִּי
and the Hittites
Noun
02983
wə·hay·ḇū·sî
וְהַיְבוּסִ֤י
and the Jebusites
Noun
0567
wə·hā·’ĕ·mō·rî
וְהָֽאֱמֹרִי֙
and the Amorites
Noun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
dwell
Verb
02022
bā·hār,
בָּהָ֔ר
in the hill
Noun
03669
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
and the Canaanites
Adjective
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
dwell
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03220
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and by
Preposition
03027
yaḏ
יַ֥ד
the coast
Noun
03383
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
of Jordan
Noun
Aleppo Codex
עמלק יושב בארץ הנגב והחתי והיבוסי והאמרי יושב בהר והכנעני יושב על הים ועל יד הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲמָלֵ֥ק יֹושֵׁ֖ב בְּאֶ֣רֶץ הַנֶּ֑גֶב ֠וְהַֽחִתִּי וְהַיְבוּסִ֤י וְהָֽאֱמֹרִי֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהָ֔ר וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ יֹשֵׁ֣ב עַל־הַיָּ֔ם וְעַ֖ל יַ֥ד הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
עמלק יושׁב בארץ הנגב והחתי והיבוסי והאמרי יושׁב בהר והכנעני יושׁב על הים ועל יד הירדן
Westminster Leningrad Codex
עֲמָלֵ֥ק יֹושֵׁ֖ב בְּאֶ֣רֶץ הַנֶּ֑גֶב ֠וְהַֽחִתִּי וְהַיְבוּסִ֤י וְהָֽאֱמֹרִי֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהָ֔ר וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ יֹשֵׁ֣ב עַל־הַיָּ֔ם וְעַ֖ל יַ֥ד הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ Αμαληκ κατοικεῖ ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς νότον, καὶ ὁ Χετταῖος καὶ ὁ Ευαῖος καὶ ὁ Ιεβουσαῖος καὶ ὁ Αμορραῖος κατοικεῖ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ ὁ Χαναναῖος κατοικεῖ παρὰ θάλασσαν καὶ παρὰ τὸν Ιορδάνην ποταμόν.
Berean Study Bible
The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along ... the Jordan."
The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along ... the Jordan."
English Standard Version
The Amalekites dwell in the land of the Negeb The Hittites the Jebusites and the Amorites dwell in the hill country And the Canaanites dwell by the sea and along the Jordan
The Amalekites dwell in the land of the Negeb The Hittites the Jebusites and the Amorites dwell in the hill country And the Canaanites dwell by the sea and along the Jordan
Holman Christian Standard Version
The Amalekites are living in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan."
The Amalekites are living in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan."
King James Version
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
Lexham English Bible
The Amalekites are living in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and the Amorites are living in the hill country; and the Canaanites are living at the sea and on the banks of the Jordan."
The Amalekites are living in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and the Amorites are living in the hill country; and the Canaanites are living at the sea and on the banks of the Jordan."
New American Standard Version
"Amalek is living in the land of the Negev and the Hittites and the Jebusites and the Amorites are living in the hill country, and the Canaanites are living by the sea and by the side of the Jordan."
"Amalek is living in the land of the Negev and the Hittites and the Jebusites and the Amorites are living in the hill country, and the Canaanites are living by the sea and by the side of the Jordan."
World English Bible
Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan."
Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan."
