Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 73:15
0518
’im-
אִם־
If
0559
’ā·mar·tî
אָ֭מַרְתִּי
I say
Verb
05608
’ă·sap·pə·rāh
אֲסַפְּרָ֥ה
I will speak
Verb
03644
ḵə·mōw;
כְמ֑וֹ
thus
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
01755
ḏō·wr
ד֭וֹר
[against] the generation
Noun
01121
bā·ne·ḵā
בָּנֶ֣יךָ
of Your children
Noun
0898
ḇā·ḡā·ḏə·tî.
בָגָֽדְתִּי׃
I should offend
Verb
Aleppo Codex
אם־אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
אם אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
Greek Septuagint
εἰ ἔλεγον διηγήσομαι οὕτως, ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνθέτηκα.
Berean Study Bible
If I had said, "I will speak this way," then I would have betrayed vvv Your children.
If I had said, "I will speak this way," then I would have betrayed vvv Your children.
English Standard Version
If I had said I will speak thus I would have betrayed the generation of your children
If I had said I will speak thus I would have betrayed the generation of your children
Holman Christian Standard Version
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people.
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people.
King James Version
If I say (8804), I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
If I say (8804), I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Lexham English Bible
If I had said, "I will speak thus," behold, I would have acted treacherouslyagainst your children' s generation.
If I had said, "I will speak thus," behold, I would have acted treacherouslyagainst your children' s generation.
New American Standard Version
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
World English Bible
If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
