the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1221 - δήποτε
- Thayer
- Strong
- Mounce
- now at length
- at any time
- at last
- just exactly
- Book
- Word
- Parsing
δήποτε,
indef. Adv. (better written δή ποτε), Ion. δήκοτε, Dor. δήποκα,
1. at some time, once upon a time, Od. 6.162, E. Supp. 1131 (lyr.); αἰεὶ δ. Th. 8.73; at length, A. Ag. 577.
2. εἰ δή ποτε if ever, Il. 1.40.
3. with interrog., τί δή ποτε; what in the world? what or why now? καίτοι τί δή ποτε; D. 4.35; πόσοι δή ποτ' εἰσὶν οἱ..; how many do you suppose? Id. 20.21.
4. esp. freq. with relatives, ὅτι δή κοτε πράξαντα Hdt. 6.134; ὅστις δ. ὤν Pl. Phdr. 273c; ὅτι δή ποτε whatever it may be, 'so-and-so', D. 21.32; ὁπόθεν δ. Id. 35.6: strengthd. by οὖν, ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον Id. 40.8; οἷος δή ποτ' οὖν v.l. in Dsc. 5.10; also δή ποτ' οὖν without relat., κατὰ πρεσβείαν ἢ κατ' ἄλλην δ. χρείαν Arch.Pap. 6.9 (Delos).
δήποτε (from δή and πότε), adverb, now at length (jam aliquando); at any time; at last, etc., just exactly; (hence, it generalizes a relative, like the Latincumque; see Lob. ad Phryn., p. 373): ᾧ δήποτε νοσήματι, with whatsoever disease, John 5:4 (R G, but L ὁιωδηποτουν).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
δή -ποτε ,
indef. adv. (also written δή ποτε ), with generalizing force;
1. absol., sometime.
2. With adv. or relat., -soever: ᾦ δ ., John 5:4 (L, οἱῳδηποτοῦν ).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For δήποτε, as in John 5:4 (whether we read οἵῳ δηποτοῦν with A or ᾧ δήποτε with ω) cf. P Lond 904.22 (A.D. 104) (= III. p. 125) καθ᾽ ἥ ̣[ντινα ] δήποτε αἰτ [ίαν, P Tebt II. 381.14 (A.D. 123) καθ᾽ ὃν δήποτε οὖν τρόπον. See also the decree of Ptolemy Philometor found at Delos, published in Archiv vi. p. 9—.21 κ ]ατὰ πρεσβείαν ἢ κατ᾽ ἄλλην δηποτοῦν χρεί [αν ] τιμῶν καὶ πολυωρῶν, and Aristeas 164 ὅ τι ἂν δηποτοῦν ἐπιβάληται κακοποιεῖν.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
