the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1882 - ἐπανόρθωσις
- Thayer
- Strong
- Mounce
- restoration to an upright or right state
- correction, improvement of life or character
- Book
- Word
- Parsing
ἐπανόρθ-ωσις, εως, ἡ,
setting right, correcting, τᾶς ψυχᾶς Ti.Locr. 104b; κόλασις εἰς - σιν φέρουσα Jul. Or. 2.80c; ἐδεσμάτῶν Diocl.Fr. 138; revision, νόμων Lexap. D. 24.22; ἐ. ἔχειν to be capable of improvement, opp. ἀνίατον εἶναι, Arist. EN 1165b18; of circumstances, amendment, Plb. 1.66.12, 1.11.2, etc.
ἐπανόρθωσις, ἐπανορθωσεως, ἡ (ἐπανορθόω), restoration to an upright or a right state; correction, improvement (in Greek writings from Demosthenes down): of life and character, 2 Timothy 3:16 (cf. τόν Θεόν ... χρόνον γέ πρός ἐπανόρθωσιν (αὐτοῖς) προσιζάνειν, Plutarch, de sera num. vind. 6); with τοῦ βίου added, Polybius 1, 35, 1; Epictetus diss. 3, 21, 15; σεαυτοῦ, id. ench. 51, 1; (ἠθικη δέ τά πρός ἀνθρωπίνων ἐπανόρθωσιν ἠθῶν, Philo de ebriet. § 22; cf. de confus. lingg. § 36 at the end); (cf. ἐπανορθουν καί εἰς μετάνοιαν ἀπάγειν, Josephus, Antiquities 4, 6, 10).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ἐπ -αν -όρθωσις , -εως , ἡ
(< ἐπανορθόω , to correct, restore; of. 2 Maccabees 2:22),
[in LXX: 1 Esdras 8:52, 1 Maccabees 14:34 *;]
correction: of life, 2 Timothy 3:16 (cf. MM, Exp., xiv).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For the literal meaning of this subst. see Michel 830.4 (end ii/B.C.) εἰς τὴν ἐπανόρθωσιν τοῦ ἱεροῦ τῆς Ἀρτέμιδος. With the metaph. usage in 2 Timothy 3:16, cf. P Oxy II. 237viii. 30 (A.D. 186) καίτοι πολλάκις ̣ κ ̣ρ ̣ι ̣θ ̣ὲν ὑπὸ τῶν πρὸ ἐμοῦ ἐπάρχων τῆς δεούσης αὐτὰ ̣ τυχε ̣ι ̣̑ν ἐπανορθώσεως, ";although my predecessors often ordered that these (abstracts) should receive the necessary correction,"; ib. I. 78.29 (iii/A.D.) ὃ προσῆκόν ἐστι πρᾶξαι περὶ τῆς τούτων ἐπανορθώσεως, and ib. 67.14 (A.D. 338) πάντα μέν, ὡς ἔπος ἐστὶν εἰπεῖν, ὅσα εἰσχύειν τι δύν [α ]τ [αι ] παρὰ τὴν τῶν νόμων [ἰσχὺ ]ν πρὸς ὀλίγον εἰσχύει, ἐπανορθοῦτε (l.—αι) δὲ ὕστερον ὑπὸ τῆς τῶν νόμων ἐπεξελεύσεως, ";everything, it may be said, that is able to withstand the power of the law withstands but for a short time and then submits to the law’s correcting vengeance"; (Edd.). For an additional ex. of the verb, see P Gen I. I.17 (A.D. 158) εἰ μάθοιμι παρὰ τὰ κεκελευσμένα πρά [σ ]σοντας ἐπιστρεφ [έ ]στερον ὑμᾶς ἐπανορθώ [σω ]μαι. P Ryl II. 302 (iii/A.D.) is addressed to an official—ἐπανορθωτῇ τῆς ἱερᾶ [ς. . ., and in OGIS 711.4 this noun is used with a political reference (";vocabulum sollcnne iuris publici est, expressum ex Latino corrector,"; Dittenberger).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
