the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3795 - ὀψάριον
- Thayer
- Strong
- Mounce
- fish
- Book
- Word
- Parsing
ὀψ-άριον, τό,
Dim. of ὄψον, Ar. Fr. 45, Pl.Com. 95, Pherecr. 27, Philem. 32, Test.Epict. 6.11, PPetr. 3p.327 (iii B. C.), PCair.Zen. 440.3 (iii B. C.), etc.; λαγύνιον ταριχηροῦ (i.e. -ῶν) ὀψαρίων
a jar of pickled fish, BGU 1095.17 (i A. D.), cf. PRyl. 229.21 (i A. D.), John 6:9, al., OGI 484.12 (Pergam., ii A. D.).
ὀψάριον, ὀψαριου, τό (diminutive from ὄψον (cf. Curtius, § 630) i. e. whatever is eaten with bread, especially food boiled or roasted; hence, specifically), fish: John 6:9, 11; John 21:9f, 13. (Comicus Philemon (
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ὀψάριον , -ου , τό
(dimin. of ὄψον , (1) cooked meat; (2) a relish or dainty, esp. fish, cf. MGr. τὸ ψάρι , fish; in comic poets and late prose writers only),
[in LXX: Tobit 2:2 א (Β , ὄψον )*;]
fish: John 6:9; John 6:11; John 21:9-10; John 21:13 †
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The use of this verb in P Oxy I. 95.34 (A.D. 129) ἣν ἐὰν συμβῇ παραπερῖν ἢ ἄλλως πως διαφθαρ [ῆ ]ν ̣α ̣ι ̣. [ . . , "; if the terms of it (sc. a contract) should be broken or it in any other way be rendered invalid"; (Edd.), supports the sinister meaning in Hebrews 6:6 (cf. Sap 6:9, 12:2) : cf. also Ostr. 50.3 (as amended Ostr. ii. p. 430—time of Trajan) διὰ τὸ π (αρα)πεπτω (κέναι) τὴν προτ (έραν) ἀποχ (ήν), where, in view of the foregoing ex., Wilcken (Ostr. i. pp. 78 f., 820) falls back oil his earlier interpretation of the verb = ";danebenfallen,"; ";verlorengehen."; See also P Oxy VIII. 1133.12 (A.D. 396) διὰ τὸ παραπεπτοκένη (l. παραπεπτωκέναι) τὸ γρ [αμματ ]ῖόν σου καὶ μὴ εὑρίσκεσθαι δηλῶ τοῦτω (= ο) ἄκυ ̣ρον, ";since your bond has been lost and cannot be found I declare that it is null"; (Ed.), and BGU I. 214.15 (A.D. 152) διὰ τὸ φάσκειν παραπεπ íπ ýτωκέναι.
For the meaning ";fall into"; c. dat. (as in 2 Maccabees 10:4) cf. the Christian letter P Lond 1915.2 (c. A.D. 330–340) το ̣ι ̣̑[ς ἐν. . . .]η ̣ϕ ̣θ ̣ονει συμφορᾷ παραπεσοῦσιν βοη [θεῖ ]ν ̣ π ̣[α ]ρ ̣[α ]γγέλ <λ >εται ήμ ̣ῖν ὁ θεῖος λόγος, ";to those who have fallen into . . . misfortune the word of God exhorts us to give succour"; (Bell) : cf..6 and ib. 1916.29. The verb occurs ter in Vett. Val., e.g. p. 73.25 τῇ διανοίᾳ παραπίπτοντες.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
