Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #3904 - παρασκευή

Transliteration
paraskeuḗ
Phonetics
par-ask-yoo-ay'
Origin
as if from (G3903)
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
7:1,989
Definition
Thayer's
  1. a making ready, preparation, equipping
  2. that which is prepared, equipment
  3. in the NT in a Jewish sense, the day of preparation
    1. the day on which the Jews made necessary preparation to celebrate a sabbath or a feast
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 5656 ‑ עֲבוֹדָה (ab‑o‑daw', ab‑o‑daw');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (6)
Matthew
1
Mark
1
Luke
1
John
3
NAS (11)
Matthew
1
Mark
2
Luke
1
John
7
HCS (6)
Matthew
1
Mark
1
Luke
1
John
3
BSB (6)
Matthew
1
Mark
1
Luke
1
John
3
ESV (5)
Matthew
1
Mark
1
Luke
1
John
2
WEB (6)
Matthew
1
Mark
1
Luke
1
John
3
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

παρασκευ-ή, ἡ,

preparation, δείπνου Hdt. 9.82; παρασκευὴν σίτου παραγγείλας having ordered corn to be prepared, Id. 3.25, cf. Pl. R. 369e; π. νεῶν Ar. Ach. 190; ἐν τούτῳ παρασκευῆς ἦσαν in this state of preparation, Th. 2.17; preparation, practice, as of a speaker preparing his speech, Isoc. 4.13, X. Mem. 4.2.6; ἡ π. τῆς πραγματείας Plb. 3.26.5 (elsewh. προκατασκευή, q.v.); λέγειν ἀπὸ παρασκευῆς, opp. αὐτοσχεδίως, Alex. Fig. 1.2; also, in a speech, preparatory section, D.H. Isaiah 15:1-9 (pl.); cf. παρασκευάζω A. 3 fin. with Preps., ἐκ παρασκευῆς of set purpose, by arrangement, Antipho 6.19, Lys. 31.30; μάχη ἐγένετο ἐκ π. a pitched battle, Th. 5.56; ἀπὸ παρασκευῆς Id. 1.133; ἀπὸ π. οὐδεμιᾶς Antipho 5.22; δι' ὀλίγης παρασκευῆς at short notice, offhand, Th. 4.8; τὸ ναυτικὸν ἐν π. ἦν Id. 2.80; ἦσαν ἐν π. πολέμου were engaged in preparing for it (cf. κατασκευή), Id. 8.14; ἐν παρασκευῇ εἶναι Arist. Rh. 1382b3; μετὰ παρασκευῆς πλείστης ἠδίκησεν Id. Rh.Al. 1427a4; ἄνευ παρασκευῆς Pl. 326a.

2. providing, procuring, φίλων καὶ οὐσίας Id. R. 361b; ὑγιείας σώματι π. Id. Lg. 962a; way or means of providing, τίς.. τέχνη τῆς π. τοῦ μηδὲν ἀδικεῖσθαι; Id. Grg. 510a; δύ' εἶναι τὰς π. ἐπὶ τὸ θεραπεύειν ib. 513d; in E. Ba. 457, λευκὴν.. χροιὰν εἰς παρασκευὴν ἔχεις, ἐκ π. shd. be read.

3. intrigue, cabal, for the purpose of gaining a verdict or carrying a measure, Cratin. 185, Antipho 5.79, And. 1.1, Lys. 12.75, al., D. 43.32.

II that which is prepared, equipage, πλοῦτοί τε καὶ πᾶσα ἡ τοιαύτη π. Pl. R. 495a, cf. X. Cyr. 8.3.14.

2. freq. in military sense (v. supr. 1.1), armament, And. 1.107, Th. 6.31, X. Ages. 1.13, HG 5.2.23; ἵπποι καὶ ὅπλα καὶ ἡ ἄλλη π. Th. 2.100, cf. 5.17; γίγνεσθαι τὰς παρασκευὰς ἐποίης α I got the armaments ready for service, D. 18.102; αἱ πρὸς πόλεμον π. Arist. Rh. 1383b3.

3. generally, power, means, Th. 1.1; natural equipment, Arr. Epict. 1.2.30, 2.19.30; φύσις καὶ π. ib. 4.8.42, cf. 1.6.37; of the physical constitution of a new-born infant, Gal. 6.32; of mental faculties, predisposition, δύναμις καὶ π. Plot. 4.6.3.

III among the Jews, the day of Preparation, before the sabbath of the Passover, Mark 15:42, John 19:14; John 19:31, etc.; ἡμέρα παρασκευῆς Luke 23:54.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα -σκευή , -ῆς , ,

[in LXX: Exodus 35:24; Exodus 39:42 (H5656, with v.l., ἀποσκ -, κατασκ -), Judith 2:17; Judith 4:5, 1 Maccabees 9:35 א , 2 Maccabees 15:21 *;]

1. preparation.

2. equipment (Jth, ll c.).

3. In Jewish usage, the day of preparation for a Sabbath or a feast (= προσάββατον , q.v.) : Matthew 27:62, Mark 15:42, Luke 23:54, John 19:31; c. gen., τοῦ πάσχα , John 19:14; τ . Ἰουδαίων , John 19:42 (it is the name for Friday in MGr.).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

We may cite Magn 16.29 στέφανον διδόντες ἀπὸ πεντήκ [οντα ] χρ [υσῶν, if only because it is a good ex. of the substitution in the Κοινή of ἀπό c. gen, for the gen. of price : see Radermacher Gr. p. 91.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παρασκευη παρασκευή παρασκευὴ παρασκευην παρασκευήν παρασκευὴν παρασκευης παρασκευής παρασκευῆς παράστασιν παρασυνεβλήθη παράταξαι παραταξασθαι παρατάξασθαι παρατάξασθε παραταξει παρατάξει παρατάξεται παρατάξεως παρατάξηται παράταξιν παράταξις παραταξόμενοι παρατάξονται παρατάσσεται παρατασσόμενοι παρατασσόμενος παρατάσσονται παρατέταγμαι παρατέτακται παρέταξαν παρετάξαντο παρεταξάτο παρετάξατο παρετάσσοντο paraskeue paraskeuē paraskeuḗ paraskeuḕ paraskeuen paraskeuēn paraskeuḗn paraskeuḕn paraskeues paraskeuês paraskeuēs paraskeuē̂s
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: