Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4185 - πολυτελής

Transliteration
polytelḗs
Phonetics
pol-oo-tel-ace'
Origin
from (G4183) and (G5056)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. precious
    1. requiring very great outlay, very costly
    2. excellent, of surpassing value
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 3368 ‑ יָקָר (yaw‑kawr');  3800 ‑ כֶּתֶם (keh'‑them);  6320 ‑ פּוּךְ (pook);  6443 ‑ פָּנִי (paw‑neen', paw‑nee');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (3)
Mark
1
1 Timothy
1
1 Peter
1
NAS (4)
Mark
2
1 Timothy
1
1 Peter
1
HCS (3)
Mark
1
1 Timothy
1
1 Peter
1
BSB (3)
Mark
1
1 Timothy
1
1 Peter
1
ESV (3)
Mark
1
1 Timothy
1
1 Peter
1
WEB (3)
Mark
1
1 Timothy
1
1 Peter
1
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

πολυ-τελής, ές,

( τέλος )

very expensive, costly, opp. εὐτελής, οἰκίη Hdt. 4.79; τράπεζα Democr. 210; παρακομιδή Th. 7.28; ζῶναι Pl. Hp.Mi. 368c; παρασκευαί X. Hier. 1.20 ( Comp. ); π. νεκρός honoured with a costly funeral, Men. Per.Fr. 2; λίθοι, λιθεία, precious stones, OGI 90.34 (Rosetta, ii B.C. ), 132 (Egypt, ii B.C. ): generally, valuable, -εστάτην τὴν τοῦ ὁρᾶν . . δύναμιν ἐδημιούργησεν Pl. R. 507c; -έστατον ζῷον, v.l. for πολυφρονέστατον, Euryph. ap. Stob. 4.39.27.

II of persons, lavish, extravagant, coupled with ἄσωτος, Men. 615; γυνὴ π. ἐστ' ὀχληρόν Id. 325.7; ἑταίρα π. Id. 824; π. τῷ βίῳ Antiph. 80.5 . Adv. -λῶς Eup. 335, Lys. 7.31, X. Mem. 3.11.4: Sup., τὰ -λέστατα in the costliest manner, Hdt. 2.87 .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πολυτελής , -ές

(<πολύς , τέλος ),

[in LXX for H3368, etc.;]

very costly, very precious, of great value: Mark 14:3, 1 Timothy 2:9; metaph., 1 Peter 3:4.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";give a lead to"; : cf. BGU IV. 1193.11 (B.C. 8) προήγε (= η)μαι τὴν [τού ]τ [ων ] ἐπίδοσιν ποήσεσθαι. In P Lips I. 63.6 (A.D. 388) παρὰ τοῦ προηγησαμένου Εὐσεβίου —the reference is to the immediately preceding praeses (see Wilcken Archiv iv. p. 226 f.). Cf. Syll 737 (= .8 1109).87 (A.D. 178) ψήφῳ οἱ ἰόβακχοι κρεινέτωσαν προηγουμένου τοῦ ἱερέως. For the otherwise unknown use of the verb in Romans 12:10 in the sense of ";account others better than or superior to oneself,"; a partial parallel may be found in the use of the simplex in Chrest. I. 116.4 (ii/iii A.D.) ἡγοῦ μάλιστα τοὺς πατρῴους καὶ σέ [β ]ου Ἶσιν Σαρᾶπιν το [ὺς με ]γίστους τῶν [θεῶν : cf. 1 Thessalonians 5:18.

The adv. προηγουμένως, ";first of all,"; ";above all,"; may be illustrated from such passages as P Oxy XIV. 1770.4 (late iii/A.D.) προηγου ̣[μένως εὔχομε (= αι) ὑμᾶς ὑγι ̣[αίνειν, ib. 1774.4 (early iv/A.D.) προηγουμένως ἀναγκε (= αῖ)ον ἦν προσαγορεύειν σαι (l. σε) : cf. also Vett. Val. p. 264.10 προηγουμένως δὲ συνορᾶν χρὴ τὸ ὡροσκοπικὸν κέντρον. The part. προηγούμενα used as an adj. meaning ";principal"; is common in Epictetus, e.g. i. 20. 1 πᾶσα τέχνη καὶ δύναμις προηγουμένων τινῶν ἐστὶ θεωρητική, ";every art and faculty has certain principal things of which it is to take cognizance"; (Matheson).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
πολυτελει πολυτελεί πολυτελεῖ πολυτελείς πολυτελες πολυτελές πολυτελή πολυτελους πολυτελούς πολυτελοῦς πολυτελών πολυτέλων polutelei poluteles polutelous polytelei polyteleî polyteles polytelés polytelous polyteloûs
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: