Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4771 - σύ

Transliteration
Phonetics
soo
Origin
the person pronoun of the second person singular
Parts of Speech
pronoun
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. you
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (178)
Matthew
18
Mark
9
Luke
28
John
62
Acts
17
Romans
12
1 Corinthians
2
Galatians
2
1 Timothy
1
2 Timothy
7
Titus
1
Philemon
1
Hebrews
8
James
5
3 John
1
Revelation
4
NAS (42)
Matthew
9
Mark
1
Luke
5
John
5
Acts
6
Romans
1
1 Corinthians
3
2 Corinthians
2
Ephesians
2
Philippians
2
Colossians
1
2 Timothy
1
1 Peter
1
2 Peter
1
Revelation
2
HCS (158)
Matthew
15
Mark
8
Luke
23
John
56
Acts
17
Romans
12
1 Corinthians
2
Galatians
2
1 Timothy
1
2 Timothy
6
Titus
1
Hebrews
7
James
3
3 John
1
Revelation
4
BSB (2907)
Matthew
457
Mark
164
Luke
447
John
411
Acts
263
Romans
130
1 Corinthians
154
2 Corinthians
156
Galatians
52
Ephesians
48
Philippians
52
Colossians
56
1 Thessalonians
84
2 Thessalonians
40
1 Timothy
15
2 Timothy
21
Titus
8
Philemon
24
Hebrews
60
James
47
1 Peter
53
2 Peter
21
1 John
34
2 John
8
3 John
10
Jude
12
Revelation
80
ESV (159)
Matthew
17
Mark
8
Luke
19
John
60
Acts
14
Romans
12
1 Corinthians
2
Galatians
2
1 Timothy
1
2 Timothy
6
Titus
1
Hebrews
8
James
5
Revelation
4
WEB (175)
Matthew
19
Mark
8
Luke
27
John
62
Acts
18
Romans
11
1 Corinthians
2
Galatians
2
1 Timothy
1
2 Timothy
7
Titus
1
Philemon
1
Hebrews
8
James
4
Revelation
4
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

σύ [],

thou: Pron. of the second pers.: Ep. nom. τύνη [] Il. 5.485, al. ( Lacon. τούνη Hsch. ); Aeol. σύ Sapph. Supp. 16.6, 21.9; Dor. τύ [] Pi. O. 1.85, Epich. 34, al., Theoc. 3.33, etc.; Boeot. τού [short syll.] Corinn. Supp. 2.83, A.D. Pron. 55.6 (also τούν ib. 50.27, 55.6 ): Nom. σύ, Od. 18.31, A. Ag. 1035, Ar. Numbers 29:1-40, etc.; voc., Od. 21.193, Ar. Ach. 165, Pl. 1069 . Gen. σοῦ, h.Hom. 29.4, elsewh. only Att., Ar. Ach. 302, etc.; enclit. σου, S. Ph. 761, OT 538, etc.; never in Hom., who uses σεῦ, ll. 3.206, al., σέο ib. 446, al. (also in Lyr., Archil. (?)in PLit.Lond. 54, B. 3.65 ), σεῖο Il. 3.137, al.; also σέθεν 1.180, al. (which also occurs in Lyr., Sapph. 33, B. 10.9, and Trag., A. Th. 264, al.), and as enclit. σευ, Il. 5.811, al., σεο 1.396: Hdt. has only σέο 1.124, σεο (enclit.) ib. 9, σεῦ ibid., 3.42, 85, 7.38, σευ (enclit.) 3.36, 134, 7.49: Dor. τεῦ, τευ, Theoc. 5.19, 10.36, etc.; rarely τέο, Alcm. 17; lengthd. τεοῦ Epich. 145, Sophr. 84, and τεοῖο Il. 8.37, 468; Boeot. τεῦς Corinn. 24; Dor. τεοῦς Sophr. 59; also τιοῦς A.D. Pron. 74.27; τεῦς Theoc. 2.126; τοι v.l. in Id. 7.25; enclit. τεος Sophr. 83; Cret. τέορ Hsch.; other Dor. forms are τίω, τίως, both Rhinth. 13, τίος A.D. Pron. 75.24 . Dat. σοί, Il. 1.158, 167, Archil. 88, Mimn. 8, Sapph. 7,99, A. Proverbs 3:1-35, Hdt. 3.42, 6.86 . ά, 7.52, etc.; Dor. τοί Alcm. 86 (oxyt.); Dor., Lesb., and Ion. enclit. τοι Alem. 33, Sapph. Frr. 2.2,8, Archil. 79, Hippon. 20, Anacr. 44, 75.3, Pi. N. 3.76, B. 10.104, Hdt. 1.115, 3.35, 63, 85; in Hom., Lesbian Lyr., and Ion. Lyr. and Prose τοι is always enclit., σοί never enclit. ( τοί and σοι are not found exc. σοι Od. 3.359, 11.381, ς ( οι ) Il. 1.170, and in codd. of Pi. P. 4.270, 9.55; rarer than τοι in Hdt., 3.69, al.); in Att. both σοί and σοι (enclit.) are used ( σοί Ar. Nu. 361, etc., σοι ib. 87, etc.), τοί and τοι are not used; σοι is never elided exc. in Il. 1.170, τοι is elided in Od. 1.60, 347, Alc. 55, Id. Oxy. 1788 Fr. 15 ii 9, Sapph. 28.2; Ep. and Lyr. also τεΐν, Il. 11.201, Od. 4.619, Epigr. ap. Hdt. 5.60, 61, Ar. Av. 930; also τίν [], Alcm. 16, Pi. P. 1.29, 8.68 (dub. l.); τίν [], Id. I. 6(5).4, Theoc. 2.20 ( τίν before a consonant, Pi. O. 10(11).93 ); also τεΐ Alcm. 53; τίνη Rhinth. 13 . Acc. σέ, Il. 6.256, al.; enclit. σε, 1.26, Sapph. 1.2, Supp. 23.9, Hdt. 3.42, etc.; in late Gr. σέν, Anatolian Studies p.76; Dor. τέ Alcm. 52, Pi. O. 1.48, Theoc. 1.5, Call. Fr. 114; τ' v.l. (cod. R) in Ar. Ach. 779 (on the accent v. A.D. Pron. 54.14, 83.4 ); τρέ (leg. τϝέ ) Hsch.; or (enclit.) τυ IG 42(1).121.69 (Epid., iv B.C. ), Ar. Eq. 1225, Ach. 730 (dub. in Ach. 779 ), Theoc. 1.56, 78, etc.: also τίν Corinn. 4, Cerc. 7.6, Theoc. 11.39, 55, 68 .

2. in combination with γε, σύ γε, σέ γε, etc. (cf. ἔγωγε ), thou at least, for thy part, freq. in Hom. and Att.; Dor. τύγε Epich. [272], Timocr. 1 (v.l. τύ γα ) ; τύγᾰ Theoc. 5.69, 71; Boeot. τούγα A.D. Pron. 55.6: dat. σοί γε Il. 1.557: acc. σέ γε 10.96, etc.: also σύ περ 24.398 .

3. σύ c. inf. (as imper.), Hdt. 3.134, 4.163 .

II Dual nom. and acc. σφῶϊ, Il. 1.336, 4.286, al., you two, both of you; σφώ (not σφῴ, cf. A.D. Pron. 85.17 ), Il. 1.574, 11.782, 13.47, S. OC 344, 1543, etc. Gen. and Dat. σφῶϊν, Il. 4.341, al.; contr. σφῷν once in Hom., Od. 4.62, and always in Att. (Hdn.Gr. 1.475 ) and Trag., e.g. A. Proverbs 12:1-28, S. OC 342, OT 1495, Pl. Lg. 892e (codd. Pl. have σφῶϊν in Tht. 193c, al., σφῶν Euthd. 273e, al.). None of these forms are enclit., A.D. Pron. 38.9, 85.12; cod. A of Pl. Lg. 658c, 673e, 689a wrongly makes σφῳν enclit.; Ζεὺς σφὼ is prescribed in Il. 15.146 by Hdn.Gr. 2.93 . — σφῶϊ is never dat.; in Il. 4.286 it is the acc. depending on κελεύω; σφῶϊν is never acc.; in Od. 23.52 it is dat. commodi.

III Plur. nom. ὑμεῖς, Il. 2.75, al. (before a vowel, 4.246, 7.194, al.), Pherecyd.Syr. 11, Democr. 29a, Hdt. 3.72, etc., ye, you; Aeol. and Ep. ὔμμες Il. 1.274, al., Sapph. 24, 25; Dor. ὑμές Sophr. 60, Ar. Ach. 760, 761, 862; ὑμέν SIG 685.118 (Crete, ii B.C. ), GDI 5155.6 (ibid., ii B.C. ); Boeot. οὐμές Corinn. 6; a resolved form ὑμέες, Parth. Fr. 14, is a poeticlicence (so A.D. Pron. 93.3 ) rather than genuine Ionic ( v.l. in Hdt. 8.22 ). Gen. ὑμῶν, Ar. Ach. 143, etc.; ὑμέων (disyll.) Il. 7.159, Od. 13.7, al., Archil. 74.6 ( ὑμῶν codd.), Sol. 11.5 (v.l. ὑμῶν ) ; ὑμέων also Hdt. 3.73, 6.130, al.; as trisyll., Herod. 2.27; ὑμείων Il. 4.348, 7.195, al.; Dor. ὑμέων Sophr. 46; also ὑμῶν, A.D. Pron. 95.23; Aeol. ὑμμέων Alc. 96; Boeot. οὐμίων Corinn. 22 . Dat. ὑμῖν, Od. 2.46, Hdt. 1.126, etc.; Ion. enclit. ὗμῐν A.D. Pron. 97.28, also Dor., Sophr. 91; Dor. (not enclit.) ὑμίν [ ] Id. 92; ὑμίν [ ] also in S. Aj. 864, 1242, OT 991, 1402, Ant. 308, El. 804, al. (but ὗμιν shd. perh. be restd. where the sense needs an enclitic on the principle stated by A.D. Pron. 35.6, 36.5, Synt. 130.23 ); ὕμιν (as enclit.) is prescribed by Hdn.Gr. ( 2.124 ) in Il. 24.33, by EM 432.34 in Od. 1.376, 2.141, etc.: Aeol. and Ep. ὔμμῐ, ὔμμῐν, Od. 2.316, 11.336, al., Hes. Sc. 328, Sapph. 14, Alc. Supp. 26.9, Pi. O. 11(10).17 . Acc. ὑμᾶς, Ar. Ach. 325, etc. ( -υ Orph. A. 820, v.l. in S. Ph. 222; ὗμας or (more prob.) ὕμας is required by the metre in Babr. 9.9, 47.11 ); Ion. ὑμέας (disyll.) Od. 21.198, al.; enclit. ὕμεας (disyll.) Herod. 2.60 (Pap.); ὑμέας also Hdt. 1.126, al.; Aeol. and Ep. ὔμμε Il. 23.412, al., Pi. I. 6(5).19; also in A. Eu. 620 (trim.), and S. Ant. 846 (lyr.); Dor. ὑμέ Alcm. 3, Sophr. 52, Ar. Ach. 737, Lys. 1076, SIG 528.3 (Cretan dial., iii B.C. ), 622 B 8 (Cretan, ii B.C. ). The pl. is sts. used in addressing one person, when others are included in the speaker's thought, as Od. 12.81, Archil. 89 . (With σύ cf. Lat. tu, Goth. pu; with τοι Skt. gen. and dat. te; the origin of σφῶϊ is doubtful; with ὑμεῖς cf. Skt. acc. pl. yusmân. )

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συ ,

pron. of 2nd pers.,

thou, you, gen., σοῦ , dat., σοί , acc, σέ , pl., ὑμεῖς , -ῶν , -ῖν , -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (B1., § 48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom, for emphasis or contrast: John 1:30; John 1:42; John 4:10; John 5:38-39; John 5:44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας , Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85 f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (H1121־ H859, Psalms 2:7), Acts 13:33 The gen. (σοῦ , ὑμῶν ) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; Luke 12:30, al.; so also the enclitic σου , Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ . σοί , see ἐγώ .


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

We can cite no ex. of this rare verb from our sources, but reference should be made to Professor H. J. Cadbury’s careful study in JBL xlv. (1926), p. 310 ff., where he sets aside both the ordinary interpretations of the verb in Acts 1:4συναλίζω, ";eat with,"; and συναλίζομαι, ";gather"; (transitive or intransitive), and regards συναλιζόμενος as simply another spelling for συναυλιζόμενος, with the consequent meaning ";live with"; in the sense of spending the night together. Such an orthographic change of α for αυ is, as he shows, common in the Κοινή, and may be illustrated from such passages as BGU III. 713.42 (A.D. 41–42) Τιβερίου Κρατίου (= Κλαυδίου), ib. IV. 1079.25 (A.D. 41) (= Selections, p. 40) βλέπε σατὸν (= σεαυτὸν) ἀπὸ τῶν Ἰουδαίων, and P Lond 1912.94 (letter of Claudius to the Alexandrines—A.D. 41) ἀπολάοντας : see also Moulton Proleg. p. 47 and Gr. ii. p. 87. This would seem, on the whole, to be the best solution of this crux interpretum, but reference may also be made to Field Notes, p. 110 f., where συναλίζεσθαι is taken in its ordinary sense of congregari or convenire, and stress is laid on the present part., ";‘as he was assembling with them,’ as he was on the way to meet them (some of them being in the same company with him) he gave them this charge.";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ἡμᾶς ἡμῖν ἡμῶν σε σέ σὲ σοι σοί σοὶ σου σού σοῦ συ σύ σὺ υμας ὑμᾶς Υμεις Ὑμεῖς υμιν ὑμῖν υμων ὑμῶν emas ēmas emin ēmin emon ēmōn hemas hemâs hēmas hēmâs hemin hemîn hēmin hēmîn hemon hemôn hēmōn hēmō̂n hymas hymâs Hymeis Hymeîs hymin hymîn hymon hymôn hymōn hymō̂n se sé sè soi soí soì sou soú soû su sy sý sỳ umas Umeis umin umon umōn
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: