Lectionary Calendar

Saturday, July 27th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4777 - συγκακοπαθέω

Transliteration

synkakopathéō

Phonetics

soong-kak-op-ath-eh'-o

Origin

from (G4862) and (G2553)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:936,798

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to suffer hardship together with one

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

2 Timothy 1

BSB (2)

2 Timothy 2

CSB (2)

2 Timothy 2

ESV (2)

2 Timothy 2

KJV (1)

2 Timothy 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

2 Timothy 7

N95 (4)

2 Timothy 4

NAS (7)

2 Timothy 4

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

2 Timothy 1

YLT (2)

2 Timothy 2

ASV (1)

suffer hardship 1

BSB (2)

join me in suffering 2

CSB (2)

suffering 2

ESV (2)

share 1

suffering 1

KJV (1)

afflictions 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

hardship 1

in 1

join 1

suffer 1

suffering 1

with 2

N95 (4)

hardship 1

join 1

suffer 1

suffering 1

NAS (7)

hardship 1

in 1

join 1

suffer 1

suffering 1

with 2

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

endure hardship 1

YLT (2)

do thou suffer evil along with 1

thou, therefore, suffer evil 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAM-2S 1

ANT

V-AAM-2S 1

BEZ

V-AAM-2S 2

BGB

V-AAM-2S 1

BMT

V-AAM-2S 1

BYZ

V-AAM-2S 1

ELZ

V-AAD-2S 2

NA26

V-2AADS 2

SBL

V-AAM-2S 1

SCV

V-AAM-2S 1

STV

V-AAM-2S 2

TIS

V-AAM-2S 1

V-AAM-2S 2

TRG

V-AAD-2S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συγκᾰκοπᾰθέω,

partake in sufferings, Ti. 1.8 .

Thayer's Expanded Definition

συγκακοπαθέω (T WH συνκακοπαθέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκακοπάθω: 1 aorist imperative συγκακοπάθησον; (see κακοπαθέω); to suffer hardships together with one: 2 Timothy 2:3 L T Tr WH; with a dative commodi added, τῷ εὐαγγελίῳ for the benefit of the gospel, to further it, 2 Timothy 1:8. (Ecclesiastical writings.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† συν -κακοπαθέω

(Rec. συγκ -), -ῶ , to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment: 2 Timothy 2:3; c. dat. commod., τ . εὐαγγελίῳ , 2 Timothy 2:18.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a going to meet,"; which is read for ὑπάντησις (q.v.) in the TR of Matthew 8:34 (and LXX saepe) may be illustrated from Pelagia-Legenden p. 2227 ἐξῆλθεν δὲ συνήθως ἡ τροφὸς εἰς συνάντησιν αὐτῆς.

List of Word Forms

συγκακοπάθησον συνκακοπαθησον συνκακοπάθησον sunkakopatheson sunkakopathēson synkakopatheson synkakopathēson syn'kakopátheson syn'kakopáthēson