Lectionary Calendar
Sunday, April 21st, 2024
the Fourth Sunday after Easter
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4942 - συνυποκρίνομαι

Root Word (Etymology)
from (G4862) and (G5271)
Parts of Speech
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
Next Entry
  1. to dissemble with
  2. to act hypocritically with
Frequency Lists
Verse Results
KJV (1)
Galatians 1
NAS (2)
Galatians 2
HCS (1)
Galatians 1
BSB (1)
Galatians 1
ESV (1)
Galatians 1
WEB (1)
Galatians 1
Liddell-Scott-Jones Definitions

συνυπο-κρίνομαι [],

accommodate oneself by pretending, Plb. 3.31.7; συνυπεκρίθη τίθεσθαι φιλίαν πρὸς αὐτούς Id. 3.52.6: ς. τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ helping M. to maintain his pretence, Plu. Ma 14; συνυπεκρίνετο τοῖς προθύμως.. διακειμένοις pretended to agree with the eager spirits, Plb. 3.92.5, cf. Galatians 2:13, Plu. Mar. 17.

Thayer's Expanded Definition

συνυποκρίνομαι: 1 aorist passive, συνυπεκριθην, with the force of the middle (cf. Buttmann, 52 (45)); to dissemble with: τίνι, one, Galatians 2:13. (Polybius 3, 92, 5 and often; see Schweighaeuser, Lex. Polybius, p. 604; Plutarch, Marius, 14, 17.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -υπο -κρίνομαι ,

to play a part with, dissemble with: c. dat., Galatians 2:13 (Polyb.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Ramsay Teaching p. 170 ff. tries to show that, while τεκνογονέω is used in a physical sense in 1 Timothy 5:14, the abstract noun τεκνογονία in 1 Timothy 2:15 points rather to ";the power of maternal instinct"; or ";motherhood."; But it is by no means clear that the writer did not use the two words with the same connotation. In any case it is not likely that, with Ellicott and other commentators, we are to stress the article and in τῆς τεκνογονίας of 1 Timothy 2:15 find a reference to ";the (great) child-bearing,"; i.e. the bearing of Jesus, foreshadowed in Genesis 3:16.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
συνυπεκριθησαν συνυπεκρίθησαν sunupekrithesan sunupekrithēsan synypekrithesan synypekrithēsan synypekríthesan synypekríthēsan
adsFree icon
Ads FreeProfile