the Third Week after Easter
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5167 - τρυγών
- Thayer
- Strong
- Mounce
- turtledove
- Book
- Word
- Parsing
τρῡγών, όνος, ἡ,
(τρύζω)
turtle-dove, Columba turtur, Ar. Av. 302 (troch.), 979 (hex.), Luke 2:24, Gal. 6.700, etc.; περιστεραὶ τρυγόνες Aristeas 145: prov. of a great talker, τρυγόνος λαλίστερος Men. 416, cf. Alex. 92.3, Theoc. 15.88, Alciphr. 3.29; πονηρὰ κατὰ τρυγόνα ψάλλεις, ἐπὶ τῶν ἐπιπόνως ζώντων, Diogenian. 7.71, cf. Hsch. s.v. τρυγονοψάλλειν.
II a kind of fish, the sting-ray, τρυγόνες ὀπισθόκεντροι Epich. 66, cf. Arist. HA 489b31, Antiph. 26.23, Cels. 6.9.6, Gal. Vict. Att. 8; cf. τρυγόνιος.
III an oviparous quadruped of uncertain kind, Arist. HA 540a31.
τρυγών, τρυγόνος, ἡ (from τρύζω to murmur, sigh, coo, of doves; cf. γογγύζω), a turtle-dove: Luke 2:24. (Aristophanes, Theocritus, others; Aeh v. h. 1, 15; the Sept. for תֹּר.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
τρυγών , -όνος , ἡ
(<τρύζω , to murmur, coo),
[in LXX for H8447;]
a turtle-dove: Luke 2:24.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For the forensic ὑπόδικος = ";answerable to,"; ";bring under the cognizance of,"; rather than ";guilty before,"; as in Romans 3:19, cf. Michel 1009.86 (c. B.C. 275) ἐὰν δέ τις πα ]ρὰ ταῦτα ποιῆι, ὑπόδικος ἔστω ἐν Ἀμφικ [τί ]οσιν, and ib. 1357.39 (B.C. 300–299) ὑπόδικος ἔστω Διόδωρος ἐάν τι π [ροσ ]οφείλει τῆς μισθώσεως. See also P Hal I. 1.101 (mid. iii/B.C.) ὁ δὲ μ [ὴ ποιῶν κατὰ τὰ γεγραμ ]μένα ὑπόδικο [ς ἔσ ]τω τοῦ βλάβους (τῶι ἀδικουμένωι), and P Fay 22.9 (i/A.D.) where, amongst other Ptolemaic marriage enactments, certain officials are held answerable—ο [ἱ ]πόδικοι (l. ὑπόδικοι) ἔσ [τωσαν —apparently for the dowry.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
