Lectionary Calendar

Saturday, September 30th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #596 - ἀποθήκη

Transliteration

apothḗkē

Phonetics

ap-oth-ay'-kay

Origin

from (G659)

Parts of Speech

Noun Feminine

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a place in which anything is laid by or up
a storehouse, granary

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 18 ‑ אֵבוּס (ay‑booce'); 214 ‑ אוֹצָר (o‑tsaw'); 1323 ‑ בַּת (bath); 2315 ‑ חֶדֶר (kheh'‑der); 2935 ‑ טֶנֶא (teh'‑neh); 4931 ‑ מִשְׁמֶרֶת (mish‑meh'‑reth);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (6)

Matthew 3

Luke 3

NAS (6)

Matthew 3

Luke 3

HCS (6)

Matthew 3

Luke 3

BSB (6)

Matthew 3

Luke 3

ESV (5)

Matthew 2

Luke 3

WEB (6)

Matthew 3

Luke 3

KJV (6)

barn 2

barns 2

garner 2

NAS (6)

barn 4

barns 2

HCS (6)

a barn 1

barn 1

barns 2

barn 2

BSB (6)

barn 4

barns 2

ESV (5)

barn 3

barns 2

WEB (6)

barn 3

barns 2

the barn 1

RAH

N-APF 4

N-ASF 2

N-GPF 3

N-NPF 2

ANT

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

BEZ

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

BGB

N-AFP 2

N-AFS 3

N-NFS 1

BMT

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

BYZ

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

ELZ

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

NA26

N-APF 1

N-ASF 2

N-NSF 1

T-APF 1

T-ASF 1

SBL

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

SCV

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

STV

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

TIS

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

N-APF 2

N-ASF 3

N-NSF 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπο-θήκη, ἡ,

1. any place wherein to lay up a thing, magazine, storehouse, Th. 6.97; ἀ. βιβλίων Luc. Ind. 5; ἀ. σωμάτων burial-place, Id. Cont. 22.

2. refuge, Philist. 59.

II anything laid by, store, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην lay up store of favour with him, Hdt. 8.109.

Thayer's Expanded Definition

ἀποθήκη, ἀποθηκης, ἡ (ἀποτίθημι), a place in which anything is laid by or up; a storehouse, granary (A. V. garner, barn): Matthew 3:12; Matthew 6:26; Matthew 13:30; Luke 3:17; Luke 12:18, 24. (Jeremiah 27:26 (); Thucydides 6, 97.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπο -θήκη , -ης , ἡ

(< ἀποτίθημι ),

[in LXX for H214, H2935, etc.;]

a storehouse, granary: Matthew 3:12; Matthew 6:26; Matthew 13:30, Luke 3:17; Luke 12:18; Luke 12:24.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The word is by no means so common as might have been expected. In the Indexes to Oxyrhynchus Papyri I.-X. it is only noted once, namely P Oxy I. 43 versoiii. 29 (A.D. 295). See also BGU I. 32.3, ib. III. 816.5 (iii/A.D.), and ib. 931.2 (iii/iv A.D.) ἐμετρήθη ἀπὸ ἀποθήκης τῆς μέσης ἐλαίου μετρητὰς γ ̄—these are the only occurrences in BGU I.-IV. In P Tebt II. 347 (a banking account, ii/A.D.) the word is repeatedly prefixed to different items, ";the sums so indicated being apparently ‘deposited’ (in a bank?)"; (Edd.). Add Syll 734.84 (Cos) μηδ᾽ ἀποθήκηι χρᾶσθαι τ [ῆι αὐλ ]ῆι τῆι ἐν τῶι ἱερῶι, and Chrest. II. 96i. 6 (after A.D. 350), where counsel pleads that the defendant should give up ¼ of δωρεᾶς καὶ ἀποθήκης, ἢ τὴν ἀποκατάστασιν ἡμῖν ποιήσασθαι τούτων : Mitteis (p. 116) explains these as ";donatio propter nuptias?"; and ";ein Geschäftsladen."; Prof. Thumb notes that the noun survived in Romance (Span. bodega, Fr. boutique) : this reinforces its ancient Hellenistic record.

List of Word Forms

αποθήκαί αποθηκας αποθήκας ἀποθήκας αποθηκη αποθήκη ἀποθήκη αποθηκην αποθήκην ἀποθήκην αποθηκών apothekas apothēkas apothḗkas apotheke apothēkē apothḗke apothḗkē apotheken apothēkēn apothḗken apothḗkēn