Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #722 - ἀροτριόω

Transliteration
arotrióō
Phonetics
ar-ot-ree-o'-o
Origin
from (G723)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to plough
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2790 ‑ חָרֵשׁ (khaw‑rash');  5737 ‑ עָדַר (aw‑dar');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
NAS (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
HCS (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
BSB (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
ESV (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
WEB (3)
Luke
1
1 Corinthians
2
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀροτρ-ιόω, = -ιάω, in Pass., v.l. in LXX Isaiah 7:25, cf. Ps.- Plu. Fluv. 21.2.

ἀροτρ-ιάω, = cross ἀρόω, Call. Dian. 161, Thphr. HP 8.6.3, Babr. 55.2, Corn. ND 28 (Pass.).

ἀρόω [], pres. inf. ἀρώμεναι Hes. Op. 22: fut. ἀρόσω AP 9.740 (Gem.), -ώσω or -όσσω ib. 7.175 (Antiphil.): aor. ἤροσα Hes. Op. 485, Pi. N. 10.26, S. OT 1497, etc. (ᾱροσε Call. Cer. 137), inf. ἀρόσσαι A.R. 3.497: Pass., pres. ἀροῦται Din. 1.24: aor. ἠρόθην A. Supp. 1007, S. OT 1485: Ion. pf. part. ἀρηρομένος Il. 18.548, Hdt. 4.97:

1. plough, till, οὔτε φυτεύουσιν.. οὔτ' ἀρόωσιν Od. 9.108: metaph. of poets, Μοίσαισιν ἔδωκ' ἀρόσαι gave them work to do (cf. ἀρότης), Pi. N. 10.26; πόντος.. ἠρόθη δορί A. l. c. II sow, ἀροῦν εἰς Ἀδώνιδος κήπους Pl. Phdr. 276b: metaph. in Pass., ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι.. ὄλβους S. Fr. 320.

2. metaph. of the man, ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν Thgn. 582; τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν S. OT 1497; of the mother, IG 7.581.1 (Tanagra): Pass., of the child, ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην was begotten, S. OT 1485. (Root ἀρο-, cf. Lat. arâre, Goth. arjan, Lith. árti, etc., 'plough'.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀροτριάω , -

(< ἄροτρον ),

[in LXX: Deuteronomy 22:10, al. (H2790), Isaiah 7:25 (H5737);]

later form of ἀρόω , to plough (MM, s.v.): Luke 17:7, 1 Corinthians 9:10.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

ἀροτριάω occurs in P Petr III. 31.7 τοῦ ζεύγους τῶν Βοω ̣ν ̣ μου π ̣ο ̣ρευομένου ἐπὶ τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ ὥστε ἀρο ̣τριᾶν. It is sometimes replaced by ὑποσχίζω, see the editors’ note on P Lond 1170 verso.305 (A.D. 258–9) (= III. p. 200). The verb is found in the derived sense of ";devise,"; like Heb. רָחַשׁ, in Sirach 7:12.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αροτριαθήσεται αροτριαν αροτριάν ἀροτριᾷν ἀροτριᾶν αροτριάσει αροτριάσεις αροτριωθήσεται αροτριώμενον αροτριων αροτριών ἀροτριῶν αροτριωντα αροτριώντα ἀροτριῶντα αροτριώντας ηροτρία ηροτριάσατε arotriā̂in arotrian arotrion arotriôn arotriōn arotriō̂n arotrionta arotriônta arotriōnta arotriō̂nta
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2022. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ἀρνίον
Next Entry
ἄροτρον