Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #819 - ἀτιμία

Transliteration
atimía
Phonetics
at-ee-mee'-ah
Origin
from (G820)
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. dishonour, ignominy, disgrace
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 937 ‑ בּוּז (booz);  954 ‑ בּוֹשׁ (boosh);  3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm');  3639 ‑ כְּלִמָּה (kel‑im‑maw');  5771 ‑ עָווֹן (aw‑vone', aw‑vone');  7034 ‑ קָלָה (kaw‑law');  7036 ‑ קָלוֹן (kaw‑lone');  7333 ‑ רָזוֹן (raw‑zone');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (7)
Romans
2
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
NAS (8)
Romans
3
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
HCS (7)
Romans
2
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
BSB (7)
Romans
2
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
ESV (6)
Romans
1
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
WEB (7)
Romans
2
1 Corinthians
2
2 Corinthians
2
2 Timothy
1
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀτῑμ-ία,

Ion. -ιη, ἡ,

I

1. dishonour, disgrace, ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν Od. 13.142, Pi. O. 4.21, S. El. 1035, etc.; ἐν ἀτιμίῃ τινὰ ἔχειν Hdt. 3.3; ἀτιμίην προστιθέναι τινί Id. 7.11; ὄνειδος καὶ ἀ. ἔχειν ib. 231; ἀτιμίης κυρεῖν πρός τινος ib. 158; θεῶν ἀ. dishonour done to the gods, E. Heracl. 72, Pl. Hipparch. 229c; οὐκ ἀτιμίᾳ σέθεν A. Eu. 796: pl., ταῖς μεγίσταις κολάζειν ἀ. Pl. Plt. 309a, cf. 310e, R. 492d, al.; ὕβρεις καὶ ἀτιμίας D. 18.205, 21.23; indignities, Arist. Pol. 1336b11.

2. deprivation of privileges, A. Eu. 394 (lyr.); esp. of civic rights, And. 1.74, X. Lac. 9.6, D. 9.44; coupled with θάνατος and φυγή, IG 1.27a74.

II of things, ἐσθημάτων ἀ., i.e. sorry garb, A. Pers. 847; κόμη.. ἀτιμίας πλέως Cratin. 9. [ ἀτιμῑη Hom. l.c., Tyrt. 10.10.]

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀτιμία , -ας ,

(ἄτιμος ),

[in LXX for H3639, H7036, etc.;]

dishonour, disgrace: 1 Corinthians 11:14, 2 Corinthians 6:8; εἰς ἀ ., Romans 9:21, 2 Timothy 2:20; ἐν ἀ ., 1 Corinthians 15:43; κατ᾽ ἀ ., 2 Corinthians 11:21; πάθη ἀτιμίας , base passions, Romans 1:26.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

P Giss I. 40ii. 5, an edict announcing an amnesty of Caracalla A.D. 212, μετα ̣̣ τ [ ] π [λ ]ηρ ̣ω ̣θῆναι τὸ τοῦ χρ ̣[ ]νου διάστη ̣μα ο ̣ὐκ ὀνειδισθήσετα ̣ι ἡ τῆς ἀτιμ [ ]ας παρασημεί [ω ]σ ̣ις . The word is found in a hitherto unknown fragment, perhaps of Euripides, published in P Par p. 86—

οὐκ ἦν ἄρ᾽ οὐθὲν πῆμ᾽ ἐλευθέραν δάκνον

ψυχὴν ὁμοίως ἀνδρός , ὡς ἀτιμία .

(But Euripides did not write οὐθέν !)

 

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ατιμια ατιμία ἀτιμία ἀτιμίᾳ ατιμιαν ατιμίαν άτιμιαν ἀτιμίαν ατιμιας ατιμίας ἀτιμίας atimia atimía atimíāi atimian atimían atimias atimías
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Next Entry
ἄτιμος